Je was op zoek naar: de defecte hydromotoren (Nederlands - Deens)

de defecte sra (of eventueel de complete lru) wordt vervolgens naar de fabrikant gezonden.
det defekte sra (eller måske hele lru'et) sendes derefter til producenten.

als u geen druppel ziet, gebruik dan een andere pen en bezorg de defecte pen aan de leverancier terug.
hvis der ikke fremkommer en dråbe, så brug en anden pen, og returner den svigtende pen til deres leverandør.

het is een katalysator geweest om nu eindelijk ook de agrarische producten onder de aansprakelijkheidsregeling voor de defecte producten te laten vallen.
det har været en katalysator for at få land brugsprodukterne medtaget i bestemmelserne om produktansvar.

de defecte lru wordt naar de onderhoudswerkplaats gestuurd (van de fabrikant of van de voor onderhoudsniveau ii verantwoordelijke operateur).
den defekte lru sendes til vedligeholdelsesværkstedet (tilhørende producenten eller den operatør, der er ansvarlig for vedligeholdelse på niveau ii).

bepaalde virusdeeltjes doen dienst als transportmiddel om de correcte kopieën van het adenosindeaminase-gen in de defecte cellen binnen te loodsen.
hr. rothley, jeg mener, at de er forkert på den i deres argumentation, da der allerede foreligger en harmoniseringsoverenskomst: den europæiske patentoverenskomst af 1973, hvis jeg ellers er rigtigt underrettet.

als bij een ongeluk met een kernreactor raakt, kunnen er door de defecte omhulling van de splijtstofelementen al snel splij- tingsgassen in het koelmiddel terechtkomen.
1 beskadiger reaktorkernen, kan det første brud på brændsels­ elementernes indkapsling hurtigt føre til, at der frigøres fissionsproduktgas, der træn­ ger ud i kølemidlet.

dit is van groot belang om ten volle te kunnen profiteren van de voordelen van obd, door de defecte voertuigen zo goed mogelijk te repareren en de uitstoot van vervuilende stoffen onder controle te houden.
dette er vigtigt med henblik på at udnytte fordelene ved obd fuldt ud, således at fejlbehæftede køretøjer repareres så effektivt som muligt, og emissionerne af forurenende stoffer holdes under kontrol.

gepegyleerde liposomen zijn klein genoeg (gemiddelde diameter van ongeveer 100 nm) om intact (extravasaat) door de defecte bloedvaten te passeren die de tumoren voeden.
pegylerede liposomer er tilstrækkeligt små (gennemsnitsdiameter cirka 100 nm) til i intakt tilstand at kunne passere (ekstravasere) gennem beskadigede blodkar ind i tumorer.

de rationale voor de toediening van kuvan bij patiënten met voor bh4 gevoelige pku is om de activiteit van de defecte fenylalaninehydroxylase te versterken en daardoor het oxidatieve metabolisme van fenylalanine in die mate te doen toenemen of te herstellen, om de bloedfenylalaninespiegels te verlagen of te handhaven, de verdere fenylalanine-accumulatie te voorkomen of verminderen en de tolerantie te verhogen voor fenylalanine uit de voeding.
der ved øges eller genoprettes den oxidative fenylalanin metabolisme til et niveau, der er tilstrækkeligt til at reducere eller vedholde fenylalanin niveauet i blodet, forebygge eller mindske yderligere fenylalaninophobning samt øge tolerancen over for indtaget af fenylalanin via kosten.

in de werkplaats wordt de defecte lru getest met de daarvoor geëigende middelen teneinde het defecte, in de werkplaats vervangbare («shop replaceable assembly» (sra)) moduul dat voor de storing verantwoordelijk is, te controleren en te lokaliseren.
i vedligeholdelsesværkstedet afprøves det fejlramte lru på forskellige passende måder for at identificere og lokalisere det fejlramte "shop replaceable assembly" (sra)-modul, der er skyld i fejlen.