Je was op zoek naar: de stijgende en veranderende zorgvraag (Nederlands - Deens)

stijgende en dalende maximumhellingen
maksimale stignings- og faldforhold

nieuwe marktontwikkelingen en veranderende produktiemodellen
teknologien kan derfor ikke længere tages som retningsgivende for be hovet for kvaliñkationer.

dan heb je de stijgende werkloosheid in europa.
derfor forstår man prioriteringen af fællesskabets interne problemer.

d) de stijgende criminaliteit onder migranten.
så vi må spørge os selv, hvilke visioner om europa vi tilbyder disse mennesker?

zij is verantwoordelijk voor de stijgende temperatuur op aarde.
hr. minister, vi oplever en afgørende epoke, hvor vi står over for et stort ansvar. de, hr. minister, i rådet, og vi i parlamentet, et parlament, der vil og bør leve op til rollen som folkevalgt institution med krav om effektive foranstaltninger fra rådets side i forhold til de store problemer, som rådet selv erkender som sådanne.

stijgende en dalende maximumhellingen (4.2.5),
maksimale stignings- og faldforhold (punkt 4.2.5)

regenergy: een oplossing voor de stijgende vraag naar energie
regenergy: et svar på større energiefterspørgsel

deze constatering betekent uiteraard geen rechtvaardiging voor de stijgende werkloosheid.
dette berettiger dog ikke stigningen i ledigheden.

de voorraden van de bedrijfstak van de unie lieten tijdens de beoordelingsperiode een stijgende en fluctuerende tendens zien.
eu-erhvervsgrenens lagre viste en stigende og svingende tendens i hele den betragtede periode.

tracéontwerp (boogstralen, minimumspoorafstanden, stijgende en dalende hellingen),
jernbaneanlægget (kurveradier, sporafstand (mellem centerlinjer), stignings- og faldforhold)

bovendien wordt de eu economie zo minder kwetsbaar voor stijgende en instabiele energieprijzen, geopolitieke risico’s
eu har endvidere gjort store fremskridt mod en fælles energipolitik, idet man har etableret et reelt indre marked og gjort eu mindre sårbart

de fungerend voorzitter heeft op de stijgende tegenstellingen ter zake van de bewape-
hvis man vil tage hensyn til dem, kan der måske tages et skridt

cunha oliveira het falen van een integratiebeleid de voedingsbodem vormt voor de stijgende criminaliteit.
det drejer sig om en tiltrækning, som vi ved sker for millioner af mennesker; i mange tilfælde finder de ikke et job, de slår sig ned i forstæderne uden nogen form for social støtte.

de overheid moet regels opstellen voor particuliere systemen en de stijgende financiële basiskennis aanmoedigen.
myndighederne må tillige udøve kontrol med de private ordninger og styrke forståelsen for de finansielle sammenhænge.

ook wij nemen met zorg kennis van de vergrijzing van de bevolking, de stijgende kosten van de sociale zekerheidsstelsels en de veranderingen in het gezinsleven.
også vi ser med bekymring på befolkningens aldring, de stigende omkostninger i forbindelse med socialsikringsordningerne og ændringerne i familielivet.

bretton woods, dat de munten aan de goudstandaard koppelt, wordt door de stijgende goudprijs opgezegd.
kan stå på et skrivebord, har sort/hvid-skærme og kører med 4,77 megahertz (mhz) uden harddisk.

toestandstransities en veranderingen
tilstandsovergang

annemarie goedmakers (nl, soc.) wees op de stijgende behoefte aan energie in de ontwikkelingslanden.
»danske politikere, der er glade for europa-parlamentet, kan tælles på ganske få hænder.

als gevolg van de stijgende lonen buiten de landbouw zullen de boeren "betere" inkomens gaan verlangen.
stigende lønninger inden for andre erhverv får landmændene til at forvente

- globalisering en verandering .
- globalisering og forandring .