Je was op zoek naar: deelnamegraad (Nederlands - Deens)

Nederlands

Vertalen

deelnamegraad

Vertalen

Deens

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

deelnamegraad 1981 beroepsbevolking);

Deens

erhvervsfrekvens, 1981 (den samlede arbejdsstyrke i forhold til befolkningen i den arbejdsduelige alder);

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

2.2 ontwikkeling deelnamegraad

Deens

erhvervsfrekvens

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

al deze factoren hebben de ontwikkeling van de deelnamegraad in uiteenlopende mate beïnvloed.

Deens

disse faktorer har i forskellig grad øvet indflydelse på erhvervsfrekvensen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

deelnamegraad (werkzamen 14-64/bevolking 14-64), %, 1981 industrie

Deens

beskæftigelsesprocent 1981

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in denemarken en het vk, waar de cijfers reeds in 1970 het hoogst lagen, is de deelnamegraad gestadig toegenomen.

Deens

i danmark og det forenede kongerige, hvor erhvervsfrekvensen allerede var højest i 1970, voksede den støt de følgende år.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de variatiecoëfficiënt voor de deelnamegraad is meer dan drie en een half maal zo groot als die voor werkloosheidscijfers en voor regionale aandelen van de bevolking in de produktieve leeftijd in de totale bevolking.

Deens

variationskoefficienten for erhvervsfrekvensen er over 3 \ gange større end koefficienterne for arbejdsløshedsprocenterne og de regionale andele af befolkningen i den arbejdsdygtige alder ud af den samlede befolkning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

voorts ondersteunen recente trends de veronderstelling dat de deelnamegraad onder de vrouwen zal blijven stijgen, vooral in landen waar die op het ogenblik in bepaalde leeftijdsgroepen laag is43.

Deens

for det andet var udviklingen i de samlede erhvervsfrekvenser, således som de er defineret i tabel 2.2.-1, i slutningen af 1970'erne og begyndelsen af 1980'erne langt tættere på nei's forudsigelser; f.eks. stabiliseredes eller steg erhvervsfrekvenserne i tyskland, irland og nederlandene mellem 1977 og 1981.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daarnaast leidden de wijzigingen in de deelnamegraad in sommige gevallen tot een versterking en in andere tot een vervlakking van de doorslaggevende bijdrage van de demografische component aan de verschuivingen binnen de beroepsbevolking. voor de gemeenschap als geheel

Deens

til gengæld havde udviklingen i erhvervsfrekvensen i nogle tilfælde til følge at forstærke og i andre tilfælde at opveje den fremherskende demografiske påvirkning af arbejdsstyrken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

deze tendensen in de algemene deelnamegraad op communautair en nationaal niveau zijn het gevolg van de afname van de deelnamegraad voor mannen en de toename van die voor vrouwen, die in uiteenlopende mate op elkaar hebben ingewerkt.

Deens

disse tendenser i den samlede erhvervsfrekvens i fællesskabet og på nationalt plan var resultatet af en faldende erhvervsfrekvens for mænd og en stigende for kvinder, som i forskellig grad opvejede hinanden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"ontmoedigde werknemer"-effeet zou gecompenseerd kunnen worden door een stijging van de deelnamegraad van de vrouwen in de beroepsbevolking, om het gezinsinkomen op peil te houden.

Deens

at vokse i alle lande. denne udvikling skyldes især koncentrationen af beskæftigelsen i servicesektoren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

tenslotte geeft de ontwikkeling van de totale deelnamegraad geen betrouwbare indicatie, voor prognoses betreffende de beroepsbevolking, want zij wordt bepaald door de ontwikkeling van de deelnamegraad naar leeftijd en geslacht en door de leeftijdsopbouw van de bevolking in de produktieve leeftijd.

Deens

denne model er blevet udviklet i løbet af de seneste 10 år og anvendes af kommissionens tjenestegrene med henblik på fremskrivninger på middellang sigt, der sikrer overensstemmelse mellem fællesskabsplanet og det nationale plan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

(") de cijfers van deze tabe 1 geven de gemi ddelde jaarlijkse aanwas van de b evoiking van 15 jaar en ouder weer; de feitelijke toename van de beroepsbevolking wordt mede bepaald door de ontwikkeling van de deelnamegraad en de migr at ie.

Deens

for det andet er den antagelse lagt til grund, at fællesskabets økonomi ikke kommer ud for chokagtige påvirkninger, samt at der ikke sker nogen ændring i det mønster, hvorpå beskæftigelseskrisen forplanter sig fra region til region, set i et makroøkonomisk perspektiv. den nylige forringelse af den økonomiske situation i en række centralt placerede områder kan eventuelt påvirke de øvrige regioner i fællesskabet.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

2.1 structuur en ontwikkeling van de bevolking 2.2 ontwikkeling van de beroepsbevolking en de deelnamegraad 2.3 structuur en ontwikkeling van de regionale werkgelegenheid 2.4 werkloosheid: omvang, ontwikkeling en structuur 2.5 verwachte ontwikkelingen van het arbeidsaanbod, de werkgelegenheid en de werkloosheid

Deens

2.1 befolkningens udvikling og struktur 2.2 udviklingen i arbejdsstyrke og erhvervsfrekvens 2.3 regional beskæftigelse, struktur og udvikling 2.4 arbejdsløshed: omfang, udvikling og struktur 2.5 den fremtidige udvikling i udbudet af arbejdskraft samt i beskæftigelse og arbejdsløshed

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,953,320,181 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK