Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
utgifter til dokumentavgift vil redusere overskuddet til selskapet og dermed også utbyttegrunnlaget”.
utgifter til dokumentavgift vil redusere overskuddet til selskapet og dermed også utbyttegrunnlaget«.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het noors luidt de tekst als volgt: „departementet legger til grunn at statkraft betaler dokumentavgift i tråd med lovens normalordning”.
i teksten står der følgende: »departementet legger til grunn at statkraft betaler dokumentavgift i tråd med lovens normalordning«.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zie onder andere dokumentavgift 2000 — s12-dok-2001 en rundskriv nr. 12/2005 s, waarnaar verder wordt verwezen.
jf. bl.a. dokumentavgift 2000 — s12-dok-2001 og rundskriv nr. 12/2005 s, som der henvises til nedenfor.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het noors luidt de tekst als volgt: „den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift § 1 første ledd.
i lovforslaget hedder det: »den foreslåtte omorganiseringen av statkraft vil medføre at det påløper dokumentavgift til staten, jf stortingets vedtak om dokumentavgift paragraf 1 første ledd.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er wordt verwezen naar circulaire g-37/90, blz. 1, naar punt 1.3 in dokumentavgift 2000 en naar punt 1.3 in rundskriv nr. 12/2005 s.
der henvises til cirkulære g-37/90, s. 1, punkt 1.3 i dokumentavgift 2000 og punkt 1.3 i rundskriv nr. 12/2005 s.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: