Je was op zoek naar: doorlichting van de regeling (Nederlands - Deens)

doorlichting van de proceskwaliteit
efterprøvning af produktkvalitet

doorlichting van de kwaliteit van activa
gennemgang af aktivernes kvalitet

doorlichting van het kwaliteitssysteem
efterprøvning af kvalitetsstyringssystem

onafhankelijke doorlichting van het auditproces
uafhængig undersøgelse af auditprocessen

□ participatie (doorlichting van onderzoek van de stichting)
Π medindflydelse (oversigt over instituttets forskning)

2) doorlichting van hangende wetgevingsvoorstellen.
(2) at foretage en screening af endnu ikke vedtagne lovgivningsforslag.

d nieuwe technologie — (doorlichting van onderzoek van de stichting)
Π ny teknologi — oversigt over instituttets forskning

doorlichten van de rekeningen
kontrol af saldi og bilag

de geplande algemene doorlichting van het socialezekerheidsstelsel is voor de tweede keer uitgesteld.
den planlagte generelle revision af det sociale sikringssystem blev udskudt for anden gang.

ik pleit dan ook voor een zorgvuldige doorlichting van ons beleid.
i den henseende går jeg ind for et meget omhyggeligt eftersyn af vores politik.

maatregelen voor visserijproducten naar aanleiding van de huidige doorlichting van de communautaire wetgeving voor voedingsmiddelen.
en anden metode til begrænsning af flåden kunne være at indføre en kapacitetssanktion ved handel med licenser.

de commissie is volop met de doorlichting van het acquis bezig.
under vores formandskab vil vi indlede væsentlige for handlinger om enkelte kapitler.

wij menen dat een volledige weten schappelijke doorlichting van deze sector aan de toekenningsvoorwaarden moet vooraf gaan.
vi mener, at der først må foreligge en fuldstændig videnskabelig undersøgelse af denne sektor, førend betingelserne for tildeling fastsættes.

dit betreft met name de doorlichting van wetgeving en de wederzijdse beoordeling als bedoeld in artikel 39 van de richtlijn.
dette gælder navnlig gennemgangen af lovgivningen og den gensidige evaluering i henhold til direktivets artikel 39.

in november is begonnen met de doorlichting van de wetgeving om na te gaan in hoeverre deze overeenkomt met die van de eu.
i november begyndte screeningen af landets lovgivning for at sikre overensstemmelse med eu’s.

doorlichting van het beleid ­ maakt controle van het algemene functioneren van het managementsysteem mogelijk.
revision og kontrol af styring - gør det muligt at holde øje med styringssystemets generelle resultat.

dekt de maatregel kosten in verband met de eerste doorlichting van ondernemingen („verkenningskosten”)?
indebærer foranstaltningen omkostninger, der er forbundet med den første undersøgelse af selskaber (»scouting costs«)?

de aanbeveling is juist het resultaat van een grondige controle en een kritische doorlichting van al het materiaal.
vi mener ikke, i modsætning til nogle eu-modstandere, at denne decharge er en hvidvaskning, den er baseret på en grundig kontrol og en kritisk status.

het bevat met name wijzigingen voor een betere doorlichting van de projecten in bijlage ii, en het overzien van de informatie die nodig is voor een milieurapportage.
eurostat overvejer derfor en række strategier til forbedring af de data, der er til rådighed, inklusive brugen af model- og prognosestrategier. tegier.

met betrekking tot de doorlichting van het financieel beheer van het financieel instrument alsmede van projecten in het kader van dit instrument
om revision af den finansielle forvaltning af det finansielle instrument og projekter herunder