Je was op zoek naar: dortmund (Nederlands - Deens)

dortmund-emskanaalschip
dortmund-ems-kanal pram

vertaald door fag, dortmund
oversat af fag, dortmund

o erering van de stad dortmund.
o tildelt byen dortmunds hædersring.

gah, dortmund-körne, duitsland, 1983.
gah, dortmund-körne, tyskland, 1983.

landgericht dortmund, vonnis van 6 januari 2000, ref.
førsteinstansretten i dortmund, dom af 6.1.2000, ref.

32.landgericht dortmund, vonnis van 27 juli 2000, ref.
32.førsteinstansretten i dortmund, dom af 27.7.2000, ref.

bron: wsi ca.o. archief vertaald door fag, dortmund
kilde: wsi arkiver for kollektive overenskomster

33.landgericht dortmund, vonnis van 16 augustus 2000, ref.
33.førsteinstansretten i dortmund, dom af 16.8.2000, ref.

173, d-44137 dortmund versorgungsamt düsseldorf, erkrather str.
173, d-44137 dortmund versorgungsamt düsseldorf, erkrather str.

thans zou ik iets willen zeggen over wat er in dortmund gebeurt.
— af seefeld m.fl. for transportudvalget om euro kontrols fremtid (dok. 1-576/80;

scharnhors-ost is een dichtbevolkte flatwijk aan de buitenrand van dortmund.
scharnhorst-ost er en tætbefolket boligbebyggelse i udkanten af dortmund.

dit gebeurde tijdens de laatste vergadering op 10 en 11 november 2003 te dortmund.
det skete på det seneste møde den 10.- 11. november 2003 i dortmund.

daarop verzocht ramthun het amtsgericht dortmund, derdenbeslag jegens sandker te gelasten.
følgelig udelukker det forhold, at en fordringshaver eller en ikke-professionel rådgiver,

dortmund (rhurgebied), zonder welke de projecten niet zouden zijn uitgevoerd.
kommissionen har endvidere ydet lån på favorable vilkår til fodel for særlige kollektive moderniseringsprojekter, f.eks. i uckange (lorraine) og dortmund (ruhr), uden hvilke projekterne ikke ville være blevet gennemført.

een geslaagde actie van de duitse arbobeurs in dortmund mers te waarborgen en hun gezond heid te beschermen.
et vellykket initiativ pÅ den tyske arbejdsmiuØudstilling i dortmund pladsen fil, at man ikke tidligt nok kan begynde at informere om, hvor nødvendigt det er at sørge for arbejdstagernes sikkerhed og beskytte deres helbred.

het resultaat is dat in scharnhorst 3 tot 10 keer zoveel wordt betaald voor het ophalen van huisvuil als in de rest van dortmund.
resultatet er, at renovationsafgifterne i scharnhorst er 3-10 gange højere end i resten af dortmund.

bespreking tijdens een onlangs afgelegd stafbezoek door docenten van de scholen voor maatschappelijk werk en sociale pedagogie aan de fachhochschule te dortmund.
diskussion under et nylig besøg på leeds polytechnic af undervisere fra fachhochschule dortmund's fakultet for socialrådgivning og socialpædagogik.

de werkgroep heeft twee voltallige vergaderingen gehouden, de eerste op 31 maart i98i in dortmund en de tweede op 20 oktober i98i te luxemburg.
arbejdsgruppen afholdt to plenarmøder, det første i dortmund den 31. marts 1981, og det andet i luxembourg den 20. oktober 1981.

27.3.1980, zaak 133/79 — sucrime sa, parijs, westzucker gmbh, dortmund/commissie
2) — sag 49/79 — r. pool/rådet

aangezien ver­weerder de goederen inmiddels had verkocht, vorderde hij schadevergoeding. in tegen­stelling tot de lagere rechter acht het oberlandesgericht het landgericht dortmund in­ternationaal bevoegd.
da sagsøgte i mellemtiden havde solgt varen til anden side, forlangte han erstatning.