Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hmmm, lekker…
mmm lækkert ...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asier smaakt lekker
asier
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- hier, dit is lekker fris...
- værsgo', den er dejlig kold...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
groene steden – lekker leven
grønne byer – livskvalitet for alle
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gebruiksvriendelijk en ligt lekker in de hand
nem at holde, nem at bruge
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
maak uw stad lekker om in te leven
gØr din by til et godt sted at leve
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat u lekker heeft gegeten.
jeg håber, at de har fået en god middag.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
het was weer net zo lekker als anders!
det var som sædvanligt dejligt!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het is vast weer net zo lekker als anders!
det vil være godt som sædvanligt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kde-hulpprogramma voor het maken van een lekker kopje thee
kde- værktøj til at lave en god kop te.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dit jaar zijnwe lekker samen met z’n drietjes!
i år er det os tre og ingen andre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en dankzij de gestroomlijnde vorm ligt de presenter lekker in uw hand.
og de bløde kurver føles fantastisk i hånden.
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
kauw niet op de tabletten, omdat ze niet lekker smaken. b.
lad være med at tygge tabletterne.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en wat gebeurt er als iemand zich eens niet helemaal lekker voelt?
og hvad så når en mand ikke føler sig helt på toppen?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zal wel voor het verslag stemmen, maar ik voel me daar niet lekker bij.
roller ball er en vision over fremtidens sport baseret på ekstrem og legaliseret vold.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik hoop dat ze lekker gegeten hebben toen zij over de hongersnood in afrika praatten.
afrika er det kontinent, hvis befolkning vokser hurtigst.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- misselijkheid, zwakte, geen energie of een algeheel gevoel van niet lekker zijn
- de har kvalme, føler dem svag, mangler energi eller har en generel følelse af at være dårlig
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dat gebruiken we als vloeibare mest om op de velden te sproeien. ruikt lekker hè?
vi bruger det som ajle og sprøjter det på markerne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: