Je was op zoek naar: een klein deeltje van het geheel (Nederlands - Deens)

en dit is maar een klein deel van het geheel.
og det er kun et lille udsnit.

verplaatsingen vormen slechts een klein onderdeeltje van het geheel.
omlokaliseringer er kun en lille del af det hele.

verkoop van het geheel
samlet salg

zintuiglijke waarneming van het geheel
helhedsperception

die vormen een klein deel van het geheel, maar ze betekenen een belangrijke stimulans.
de udgør kun en lille del af det hele, men de er et vigtigt incitament.

d — de beoordeling van het geheel
d. helhedsvurdering

swaziland is een klein, geheel door land omsloten ontwikkelingsland.
swaziland er en lille indlandsstat og er samtidig et udviklingsland.

een klein, alledaags spel
et lille behændighedsspil

het geheel van het fonds
hele fonden

2. een klein netwerk;
2. et begrænset netværk.

een klein deel difloxacine (dwz.
en lille mængde difloxacin (dvs.

een klein voorbeeld ter overweging.
et lille eksempel til overvejelse.

slechts in een klein aantal gevallen werden geheel nieuwe studies gecreëerd.
det er kun i ganske få tilfælde, der er blevet oprettet nye selvstændige fageksamener.

prijs van het geheel: 7 236 frf (inclusief btw)
samlet pris: 7 236 f, inkl. alle afgifter.

het risico van prijsstijgingen is over het geheel genomen zeer klein.
prototyper af »euro-facile«-redskaberne blev først afprøvet i testområder i flere medlemsstater, men står nu til rådighed i alle stater i euroområdet.

tijdens de eerste twee jaren na de toetreding van portugal werd hen slechts een lachwekkend klein deeltje van de structuurfondsen toebedeeld.
selve begrebet perifer beliggenhed er af nyere dato — portugal følte det under tiltrædelsesforhandlingerne.

de onderhavige s-pcs-systemen, met andere woorden de persoonlijke communicatiesatellieten, zijn slechts een klein voorbeeld van het geheel van nieuwe satellietdiensten.
de her foreliggende satellitbaserede personkommunikationssystemer( s-pcs) er kun et lille eksempel på de nye satellittjenester som helhed.

een klein aantal publicaties laten een toekomstvisie zien en kwesties met betrekking tot ontwikkelingslanden werden bijna geheel genegeerd.
hvis vejledninger og manualer skal støtte denne proces, skal de være bedre udtænkt end de fleste af dem, der eksisterer i øjeblikket.

trilling van het gehele lichaam
helkropvibration

een klein land overleefd met behulp van de participatie van de gehele bevolking bij alle belangrijke besluiten.
de løbet af de sidste otte meget vigtige år. på alle tilstedeværendes vegne ønsker jeg dem et langt og lykkeligt otium.