Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verhuizen, verhuizen
junibevægelsen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verhuizen van personeel
flytning af personale
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verhuizen naar het buitenland?
skal du flytte til udlandet med dine børn?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vandemeulebroucke lidstaat naar de andere willen verhuizen.
podestà dette anliggende, men vi finder, at man hurtigt skal nå frem til konkrete resultater.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haar beslissing om naar chicago te verhuizen verbaasde ons.
hendes beslutning om at flytte til chicago overraskede os.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
binnen de gemeenschap verhuizen kan nu zonder belastingof douaneformaliteiten.
nu kan man flytte inden for ef uden told- eller beskatningsformaliteter.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vele honderden jonge saharabewoners werden gedwongen naar marokko te verhuizen.
vi ønsker at gøre opmærk som på, at hundreder af unge mennesker fra vestsahara tvangsforflyttes til marokko.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gratis individuele praktische ondersteuning voor onderzoekers die naar een europees land verhuizen
gratis, personlig og praktisk assistance for forskere, der flytter til et europæisk land
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een reeks van onderling verbonden factoren dwingt mensen ertoe te verhuizen.
det er en række indbyrdes afhængige faktorer, som foranlediger mennesker til at forlade deres hjemland.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„naar een ander land verhuizen”, dieelk specifieke informatie verstrekken.
»uddannelsessystemer«, »udvekslingsprogrammer«, »kontakt« og »at flyttetil et andet land«, hvor hver sektionfokuserer på forskellige typer oplysninger.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook werden er gevallen naar voren gehaald waarin barrières werden opgeworpen en mensen die van de ene naar de andere lidstaat wilden verhuizen hun kwalificaties niet erkend kregen.
der er også blevet peget på tilfælde, hvor der blev opstillet barrierer, og hvor folk, som ønskede at bevæge sig fra en medlemsstat til en anden, ikke kunne få deres uddannelse anerkendt.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verhuizingen en meubelopslag 7.
flytninger og møbelopbevaring 7.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: