Je was op zoek naar: feit is (Nederlands - Deens)

een ander feit is
kommissionen talte om priserne.

dit feit is niet nieuw.
men hvad forventer vi af kommissionen? to ting.

dit feit is medisch erkend.
dette forhold er anerkendt fra lægeside.

en feit is dat dat niet zo is.
europa-parlamentets forhandlinger

plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd
det sted,hvor den skadegørende handling er begået

de gemeenschappelijke markt reeds een feit is.
muligt at nå den politiske forening af europas folk?

een feit is dat de hervorming van het regionaal
vi kan ikke uden videre tillade, at denne fond fortsat kun er et redskab til delvis godtgørelse uden tilbagebetalingspligt.

de verklaring voor dit feit is nog niet gegeven.
forklaringen herpå er endnu ikke fundet.

terwijl de vrijwillige gedragscode reeds een feit is
jeg tror, vi skal tænke i retning af at supplere fremfor at erstatte amning, og reklame- og oplysningsindsatsen bør styres i samme retning.

feit is dat we erg veel geluk hebben gehad.
sandheden er, at vi var meget heldige.

feit is dat we allemaal dezelfde verplichting zijn aangegaan.
kendsgerningen er, at vi alle deler den samme forpligtelse.

feit is dat onze commissie hierin geen inzage heeft gehad.
kendsgerningen er, at vores udvalg ikke har set denne betænkning.

in feite is deze nihil.
i granden er der intet vundet og intet tabt.

in feite is die al uitgeoefend.
i virkeligheden er der allerede blevet gjort brug af den.

in feite is dat bijna 90 %.
det gælder faktisk næsten 90 %.

in feite is er helemaal geen controle.
sand heden er, at der ikke finder nogen kontrol sted overhovedet.

in feite is het de eerste wereldconferentie :
n­kvindekonferencen, der fandt sted i

deze verdraaiing van de feiten is niet ongevaarlijk.
denne fejlinformation er ikke uskyldig.

in feite is het telkens weer hetzelfde liedje.
spørgsmålet om neutralitet er nu en død sild.

elk van deze feiten is een kenmerk van een machtspositie.
hvert af disse forhold er et karakteristisk træk ved den dominerende markedsstilling.