Je was op zoek naar: gebruikers die niet meer aan de criteria v... (Nederlands - Deens)

instellingen die aan de criteria voldoen :
disse papirers brugbarhedskriterier fastsættes af de nationale centralbanker og skal godkendes af ecb .

instellingen die aan de criteria voldoen, zijn gerechtigd:
ecbgennemførelsen af pengepolitikken i euroområdet

historische luchtvaartuigen die aan de volgende criteria voldoen:
historiske luftfartøjer, som opfylder følgende kriterier:

opleidingsplannen die niet aan de criteria voldoen, zal de regering niet financieren.
en række "lead bodies" definerer, hvilke former for kompetence der kan opnås ved forskellige former for beskæftigelse.

de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen
korrigere afgørelserne, såfremt de ikke er i overensstemmelse med kriterierne

er is een clausule die voorziet in sancties voor landen die niet aan de criteria voldoen.
formanden. — da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 48 og 49 bliver besvaret skriftligt. (')

steeds vaker wordt niet meer aan de vastgestel­de criteria voldaan.
den procentvise overensstemmelse med de fastsatte kriterier har faktisk tendens til at falde yderigere.

televisiereclame voor alcoholhoudende dranken moet aan de volgende criteria voldoen:
fjernsynsreklamer for alkoholholdige drikkevarer skal opfylde følgende kriterier:

de achtergestelde leningen moeten aan de volgende aanvullende criteria voldoen:
denne ansvarlige indskudskapital skal opfylde følgende supplerende betingelser:

niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;
ikke længere opfylder adgangsbetingelserne

alle personen die niet, of niet meer aan de verblijfsvoorwaarden voldoen, worden over dezelfde kam geschoren.
endvidere står der, at det mangler strategisk vision, som også ordføreren sagde.

deze algemene criteria zijn gelijk voor het gehele eurogebied. instellingen die aan de criteria voldoen:
deltage i eurosystemets markedsoperationer, der udføres som standardauktioner.

de commissie registreert de ontvangen voorstellen en controleert of zij aan de criteria voldoen.
kommissionen registrerer forslagene og kontrollerer, om de opfylder støttebetingelserne.

b) niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;
b) ikke laengere opfylder adgangsbetingelserne

toe te passen procedures ingeval personeelsleden niet of niet meer aan de vereiste normen voldoen.
procedurer, som skal finde anvendelse i tilfælde af, at personale ikke opnår eller opretholder de krævede standarder.

a) de publiekrechtelijke instellingen die niet meer aan de in artikel 1, onder b), gestelde criteria voldoen, uit bijlage i te schrappen;
a) at lade de offendigretlige organer, der ikke længere opfylder kriterierne i artikel 1, litra b), udgå af nævnte bilag

er worden oude vissersboten gezonden die voor de sloop bestemd waren en derhalve niet meer aan de elementaire veiligheidseisen voldoen.
de fiskerbåde, man sender ud, vil være gamle både, som ellers skulle have været ophugget. de lever med andre ord ikke op til grundlæggende sikkerhedskrav.

beantwoordt niet meer aan de huidige situa­tie en vooruitzichten.
denne undersøgelse skal fo­retages af et udvalg af uafhængige personer.

vele mensen die vandaag bescherming nodig hebben, voldoen niet meer aan de criteria die tijdens de koude oorlog zijn opgesteld.
mange af de udsatte grupper opfylder ikke de kriterier, der blev opstillet under den kolde krig.

en vrachtwagens worden voortaan niet meer aan de grenzen opgehouden.
men det kan virke som katalysator i eu's og medlemsstaternes bestræbelser for at sætte gang i det økonomiske opsving.