Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bevoegdheden van de gemeenschapsinstellingen
fællesskabsinstitutionernes kompetence
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
173 van het eg-verdrag), tegen bindende besluiten van gemeenschapsinstellingen;
på den anden side bliver kvinderne i tider, hvor der bliver stadig mindre arbejde, hurtigere presset ud af arbejdsmarkedet end mænd eller hyppigere tvunget til at acceptere deltidsarbejde og løse ansættelsesforhold (tidsbegrænset ansættelse).
de eerwaarde heer weatherhead brengt een officieel bezoek aan de gemeenschapsinstellingen in brussel en straatsburg.
james weatherhead aflægger officielt besøg hos fællesskabets institutioner i bruxelles og strasbourg.
de gemeenschapsinstellingen hebben derhalve het gelijkheidsbeginsel geschonden door volledig verschillende situaties gelijk te behandelen.
fællesskabsinstitutionerne har således tilsidesat lighedsprincippet ved at behandle helt forskellige situationer ens.