Je was op zoek naar: het minste wat we kunnen zeggen (Nederlands - Deens)

dat is wel het minste wat we kunnen doen.
det skal vi i det mindste opnå.

dat is toch wel het minste wat we kunnen doen.
det er da det mindste, vi kan gøre.

dit is het minste wat wij kunnen doen.
udfordringernes internationale

dat is het minste wat wij kunnen vragen.
det er det mindste, vi kan bede om.

dat is wel het minste wat wij kunnen doen!
det er det mindste, vi kan gøre!

dat is wel het minste wat wij voor hen kunnen doen.
det er da det mindste, vi kan gøre for dem.

uiting geven aan onze bezorgdheid is wel het minste wat we kunnen doen.
det allermindste, vi kan gøre, er at give udtryk for vores bekymringer.

het minste wat we kunnen zeggen is dat de europese politiek in verband met tabak niet erg logisch is.
det mindste, vi kan sige, er, at den europæiske politik i forbindelse med tobak ikke er særlig logisk.

het minste wat we kunnen zeggen is dat de europese raad van berlijn jammer genoeg niet in dit kader past.
det mindste, man kan sige til det, er, at det europæiske råds møde i berlin uheldigvis ikke befinder sig i dette perspektiv.

het minste wat we kunnen verlangen is wel dat de hernieuwbare energiebronnen ook geld krijgen.
så er det vel det mindste, man kan bede om, at de vedvarende energikilder også får penge.

het minste dat we kunnen zeggen is dat de commissie ons dit jaar een omvangrijk programma heeft voorgeschoteld.
det program, vi har modtaget for dette år, er omfangsrigt for at sige det mildt.

dat is het minste wat we deze vergadering verschuldigd zijn.
det er efter min mening det mindste, vi kan gøre for parlamentet.

dat is het minste wat we kunnen verlangen indien we de fraude werkelijk willen aanpakken.
det er da det mindste, man kan forlange, hvis man overhovedet vil tale om at bekæmpe svindel.

dit is wel het minste wat wij voor het nieuwe koerdische offer kunnen doen.
b3-561/91 og b3-569/91 er trukket tilbage.

dat is het minste wat men kan eisen.
dette skal siges med den største klarhed!

het is een beleid dat tot op de dag van vandaag geen overtuigende resultaten heeft opgeleverd, dat is wel het minste wat we kunnen zeggen.
det ville være synd at sige, at denne politik indtil videre har givet overbevisende resultater.

dat is het minste wat kan worden gezegd.
i stedet for står der et helt andet afsnit.

het minste wat we kunnen zeggen, en hiermee besluit ik, is dat de dictator uit bagdad ons althans op dat vlak heeft wakker geschud.
dette princip må nødvendigvis også gælde inden for de enkelte medlemsstater for regionernes forfatningsretlige stilling.

dat lijkt me wel het minste wat ik kan doen.
det må være det mindste jeg kan gøre.

wij willen u dan ook enkele vragen stellen waaruit- dat is het minste wat wij kunnen zeggen- onze ongerustheid blijkt.
desuden har vi nogle spørgsmål, som er et udtryk for vores bekymring- mildest talt.