Je was op zoek naar: hi nee we leveren alleen binnen europa (Nederlands - Deens)

het parlement, de enige gekozen instelling van de europese unie, is zich bewust van het belang van zijn taak als bewaker van de vrijheid en de democratie, niet alleen binnen europa maar ook daarbuiten.
europa-parlamentet er det eneste direkte valgte organ i eu. derfor tager parlamentet sin rolle som beskytter af frihedsrettighederne og demokratiet i europa og den øvrige verden meget alvorligt.

ik ben er trots op hier een van de vertegenwoordigers van gibraltar te zijn, aangezien gibraltar alleen binnen europa over de grens bij la linea kan kijken of naar het britse oorlogsschip in de baai van algeciras, zonder daarin enige tegenstrijdigheid te zien.
jeg er stolt af at være en af gibraltars repræsentanter her, for kun i europa kan gibraltar skue ud over la linea eller på de britiske krigsskibe i bugten ud for algeciras og omsider ikke mere opfatte det som et paradoks.

de heer martin heeft terecht opgemerkt dat europa de steun van haar burgers moet zien terug te krijgen, maar wij weten allemaal dat dat onbegonnen werk is zolang die burgers alleen binnen europa kunnen circuleren als zij zich aan de nationale grenzen legitimeren, zolang het geld dat zij op zak hebben voor aankopen 50 meter verderop al niet meer geldig is, of zolang hun studie niet gelijkwaardig wordt bevonden op het gehele europees grondgebied.
efter vor opfattelse indebærer flere hastigheder en enighed mellem staterne om målene, men mulighed for hver enkelt af dem for at nå dem i den rytme og på den måde, der er nødvendig, for at de respektive samfund og økonomier kan udvikle sig.