Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik heb geen auto.
jeg har ikke en bil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen account
jeg har ikke en konto
Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen toekomst.
jeg har ingen fremtid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen computers no
af alle disse grunde vil vi stemme for.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen andere keus.
der står intet andet alternativ åbent for mig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen antwoord gekregen.
') se bilag »spørgetid«.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen conferentietolk nodig."
jeg har ikke brug for en konferencetolk«
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik heb geen echt antwoord gekregen.
jeg har ikke fået noget svar på mit spørgsmål.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb geen baan op dit moment!
jeg har ikke noget arbejde i øjeblikket!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen andere vraag ingediend.
spørgsmål nr. 6 af newton dunn (h-1007/87):
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorzitter. - ik heb geen programma.
alavanos (gue/ngl). - (el) hr. formand jeg har lyttet opmærksomt til hr. van den broeks redegørelse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen cent van die industrie ontvangen.
ingen, for der er ikke mere noget landbrug!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mevrouw de voorzitter, ik heb geen commentaar.
fru formand, jeg har ingen kommentarer at fremsætte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb geen duizend amerikaanse wetenschappers nodig om
et andet forslag fra fru estevan bolea er ganske givet principielt berettiget.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen verdere vraag en laat het daarbij.
jeg har ikke yderligere spørgsmål.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik heb geen enkele politicus gekend die niet sterk
derfor siger vi: først uddybningen, og derpå udvidelsen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen antwoord op de gestelde vraag gekregen.
heraf er en del ren ekstrastøtte, mens en anden del vil blive ydet via fællesskabsfondene. specielt hvad angår denne ekstra støtte, vil der ske en forhøjelse i faktiske priser, som vil lette denne finansiering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb er 83 genoteerd, maar heb geen 83 minuten tijd.
jeg har noteret 83 spørgsmål ned. har jeg 83 minutters taletid? nej.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik heb geen begrip voor wat de heer kittelmann gezegd heeft.
det, som hr. kittelmann sagde, forstod jeg ikke helt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de voorzitter. — ik heb geen communautair antwoord op deze vraag.
ford (pse). — (en) fru formand, jeg vil gerne rejse et spørgsmål vedrørende det udvidede præsidium, og da vi netop er begyndt med hr. le pen, kan vi lige så godt gå videre.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: