Je was op zoek naar: ik las een boek (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

ik las een boek

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

ik wil een boek schrijven.

Deens

jeg vil skrive en bog.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik heb een boek in mijn hand.

Deens

jeg har en bog i min hånd.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

blad van een boek

Deens

blad

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

lichaam van een boek

Deens

hovedtekst

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij gaf haar een boek.

Deens

han gav hende en bog.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een boek verkeerd terugzetten

Deens

fejlplacering af bog

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de hoek van een boek beschadigen

Deens

beskadige et hjørne på en indbunden bog

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

rzoek om een boek op zicht

Deens

bestille til gennemsyn

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij heeft een boek geschreven over china.

Deens

han har skrevet en bog om kina.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik las dat de president van brazilië een vrouw is. ze heet dilma.

Deens

jeg læste, at brasiliens præsident er en kvinde. hun hedder dilma.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een boek is eerst en vooral een cultuurgoed.

Deens

en bog er først og fremmest et kultur gode.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

betreft: vergoeding voor de presentatie van een boek

Deens

om: betaling for præsentation af bøger

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een boek is echter niet onderworpen aan de vraag.

Deens

denne udvikling hylder vi så absolut.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

0 auteur van een boek over echtscheiding en diverse artikelen.

Deens

Φ forfatter af en bog om skilsmisse samt forskellige artikler. arets kvinde i europa "(1993).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

een boek als pondpapier/scheurpapier,voor oud papier verkopen

Deens

sælge som papiraffald

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de auteur van een boek is de schrijver, niet de uitgever.

Deens

det er det ene.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de auteur van een boek is dat de uitgever of de schrijver?

Deens

ophavsmanden til en bog, er det forlæggeren eller forfatteren?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

schriftelijke aantekening op een brief of kanttekening op de marges van een boek

Deens

randbemærkning

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een boek is goed of slecht naarmate het de verbeelding van de lezer aanspreekt.

Deens

af den grund byder jeg denne aktuelle og glimrende betænkning velkommen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de speurtocht van een boek naar zijn lezers gaat soms langs duistere, geheimzinnige wegen.

Deens

jeg håber, at kommissær van miert sætter denne linje igennem ved hans beslutninger i begyndelsen af næste år.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,787,493,936 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK