Je was op zoek naar: ik weet het even niet meer (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

ik weet het even niet meer

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

ik weet het niet meer.

Deens

jeg ved det ikke mere.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het niet

Deens

ved ikke

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het niet.

Deens

jeg ved det ikke.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het niet precies meer.

Deens

jeg er lidt i vildrede.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het echt niet.

Deens

jeg ved det virkelig ikke. hvorfor skal vi egentlig ikke også fra den europæiske unions side støtte et land, som har stor økonomisk betyd-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wel, ik weet het niet.

Deens

for det første er der ems.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het

Deens

jeg ved det

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het!

Deens

det ved jeg!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overslaan (ik weet & het niet)

Deens

spring over (ved & ikke)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

de voorzitter. — ik weet het niet.

Deens

graefe zu baringdorf (v). — (de) jeg stemmer imod uopsættelig forhandling.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het niet, ik betwijfel het.

Deens

jeg aner det ikke. jeg tvivler på det.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ja. nee. misschien. ik weet het niet.

Deens

ja. nej. måske. jeg ved ikke.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het niet, ik ben geen profeet.

Deens

det vil så tilkomme vores stats- og regeringschefer at tage deres ansvar.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

overslaan(ik & weet het)

Deens

spring over (jeg & ved det)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ik weet het al een tijdje.

Deens

jeg har vidst det i et stykke tid.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

'(ik weet het) overslaanknop activeren

Deens

aktivér & knappen skip (jeg ved det)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ik weet het niet en zal u morgen antwoord geven.

Deens

bliver de hængende i administrationen i medlemslandene ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik weet het niet, maar dit dient onderzocht te worden.

Deens

jeg ved det ikke, men det bør undersøges.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gaan zij het pleit misschien winnen? ik weet het niet.

Deens

vi er det eneste talerør for de europæiske borgeres ønsker.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dit zijn mooie woorden, ik weet het.

Deens

det understreger jeg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,776,184,699 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK