Je was op zoek naar: in de staad, was er negentien molens ik ge... (Nederlands - Deens)

in de andere lidstaten was er een daling.
hos de øvrige er der sket en formindskelse.

in de eerste plaats was er niet de politieke wil.
jeg har altid ment, at den bedste modgift mod spengler var toynbee.

in de eerste plaats was er het ngo-forum.
for det første var der ngo-forummet.

in de meeste lidstaten was er derhalve een stijgende tendens.
tendens var derfor opadgående i de fleste af medlemsstaterne.

in de meeste gevallen was er geen sprake van vroegere samenwerking.
de fleste af disse projektnetværk har ikke forudgående erfaring inden for samarbejde.

in de naoorlogse periode was er een zeer groot kapitaalgebrek in europa.
europa var ruineret og havde vanskeligt ved at skaffe sig dollars til at betale indkøb i usa.

in de stad waar ik vandaan kom was er ooit een rubberfabriek die nu niet meer bestaat.
i min by var der engang en gummifabrik, som ikke eksisterer længere.

plaatskaartenverkoopkantoor in de stad
salgskontor ude i byen

voor gebruik in de stad
til brug i byer

stadsrit;rit in de stad
kørecyclus for kørsel i byområder

in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
rekreativt område i nærheden af byen

stedelijk geweld, geweld in de stad/steden
vold i byerne

speciale gezant van de europese unie in de stad mostar
den europæiske unions særlige udsending i byen mostar

80% van alle europeanen leeft in de stad.
80 % af europæerne bor i bymiljøer.

als gevolg van de shuttledienst zijn er minder verkeersopstoppingen in de stad.
men ordningen gav mindre trafiktrængsel i byen.

70 tot 80% van de europese bevolking woont in de stad.
— forvirring vedrørende anvendelsen af ordet »kvalitet«.

- integratie in de stad, waarbij gettovorming en segregatie moeten worden voorkomen.
- integration i byerne for at undgå forfaldne, afsondrede ghettoer.

0106b - tijd in de stad 56 februari 26 juni 16-17 november
0106b - tiden i byen 5.-6. februar 26. juni 16.-17. november

hierna kwamen er verhalen in de britse pers dat helsinki een zeer gewelddadige stad was, terwijl anderen in de statistieken alleen het aantal gevallen van doodslag hadden opgegeven dat werkelijk de dood tot gevolg had gehad.
derefter dukkede der oplysninger op i den britiske presse om, at helsingfors var den mest voldsomme by. de andre opgav kun antallet af drab.

ook was er behoefte om de hogeschool op en te stellen voor de inwoners van de stad, omdat deze maar weinig contact hadden met de medewerkers en de studenten.
der var desuden behov for at åbne gymnasiet for byens indbyggere, da de ikke havdemegen kontaktmed de ansatte eller de studerende.