Je was op zoek naar: is bereikt (Nederlands - Deens)

0 is bereikt.
grad 0.

wat er is bereikt
resultater frem til i dag

dat doel is bereikt.
dette mål er nået.

de grens is bereikt.
det er slut med at eksperimentere og ændre politik.

1/4 slag) is bereikt.
1/ 4 omgang).

het onmiddellijke doel is bereikt.
det umiddelbare mål er nået.

maximum seed-tijd is bereikt.
maksimal seed- tid nået.

het quorum is bereikt wanneer...
parlamentet er beslutningsdygtigt,når...

totdat volledig herstel is bereikt
indtil dyret er kommet sig helt

ik geloof dat dit doel is bereikt.
undervisning af unge forbrugere

minimalisatie van het risico) is bereikt,
risikominimering) er nået

totdat het gewenste lichaamsgewicht is bereikt
indtil den ønskede kropsvægt er nået

de doelstelling van de vereenvoudiging is bereikt.
men vi står over for en afgørelse fra domstolen, der siger det modsatte, nemlig at parla

wanneer de stabiele snelheid is bereikt:
når konstant hastighed er opnået:

omdat er geen gatt-overeenstemming is bereikt.
fordi man ikke er nået frem til en gatt-aftale.

ik stel vast dat het quorum niet is bereikt.
jeg fastslår, at parlament ikke er beslutningsdygtigt.

laden afgebroken omdat de geheugenlimiet is bereikt
indlæsning annulleret da hukommelsesbegrænsningen er nået

het grootste succes is bereikt bij de inflatiebestrijding.
som bekendt øver en sådan udvikling stor indflydelse på renteniveauet i verden.

het doel dat ik ermee voor ogen had, is bereikt.
jeg har opnået det, jeg ønskede.

a) wanneer de maximale duur is bereikt, hetzij
a) når den maksimale varighed er nået, eller