Je was op zoek naar: knijpen (Nederlands - Deens)

knijpen
knuse

dan knijpen we hem nog meer.
så vil vi være endnu mere bange.

ik moet mezelf nog steeds af en toe even knijpen.
jeg måtte knibe mig i armen, og det er stadig svært at fatte.

neem de huid (zonder knijpen) tussen duim en wijsvinger.
tag fat i huden (uden at klemme) med tommeltot og pegefinger.

vorm een huidplooi door de huid tussen duim en wijsvinger samen te knijpen.
lav en hudfold ved at klemme huden mellem tommelfingeren og pegefingeren.

we kunnen er niet tussenuit knijpen als iets ons toevallig een keer niet uitkomt.
vi kan ikke træde ud, når det lige netop passer os.

5 stabiliseer de huid door deze plat te duwen of een groter gedeelte samen te knijpen.
stræk huden ud mellem fingrene eller klem omkring et stort stykke hud.

neem een plooi van de gereinigde huid tussen duim en wijsvinger op, zonder te knijpen.
tag fat om et stykke renset hud mellem tommel - og pegefinger uden at klemme det.

gebruik de andere hand om de gereinigde huid zachtjes samen te knijpen en houd het stevig vast.
med den anden hånd klemmes forsigtigt sammen om det rensede hudområde og holdes fast.

deze muis ligt prettig in de hand: de duimholte zorgt ervoor dat u niet hoeft te knijpen.
det er nemt for dig at holde fast på denne mus - fordybningen til tommelfingeren gør det lettere at undgå at klemme for hårdt.

de autoriteiten knijpen daar een oogje voor dicht en ze leggen dragers van een jachtgeweer amper een strobreed in de weg.
når ordføreren mener, at god offentlig forvaltning er et af demokratiets kriterier, ser man tydeligt, at ordene helt har mistet deres oprindelige betydning.

de cfv meet de totale verdunde uitlaatgasstroom door de stroming voortdurend te knijpen (kritische stroom).
cfv måler den totale fortyndede udstødningsgasstrøm ved at opretholde neddroslet (kritisk) strømning).

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid (zonder erin te knijpen) tussen duim en wijsvinger.
desinficer deres hud ved at benytte en afspritningsserviet, og tag fat i huden (uden at klemme hårdt til) med tommeltot og pegefinger.

verwijder het beschermkapje door voorzichtig met duim en wijsvinger in het beschermkapje te knijpen en trek het er dan recht af – zie afbeelding a.
træk den lige op – se billede a.

het is vandaag ,;vrouwendag" en daarom knijpen wij een oogje tpë wat de näléving van de spreektijd betreft.
det er derfor såre vigtigt, at kommissionen meget tæt og nøje beskæftiger sig med kontrollen med projekterne.

desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje en neem de huid tussen duim en wijsvinger, zonder erin te knijpen (zie afbeelding 5).
desinficer huden med en spritserviet, og tag godt fat i huden mellem tommel - og pegefinger uden at klemme til (se figur 5).

dien de hele inhoud van de tube oraal toe (in de mond van het kind, tegen de wang) door enkele keren in de tube te knijpen.
administrer hele indholdet af tuben oralt (indgiv hele indholdet af tuben på indersiden af kinden).

als het schoongemaakte gebied van de huid is opgedroogd, knijp de huid dan met één hand samen en houd de huid stevig vast.
når det rensede hudområde er tørt, klemmes det forsigtigt sammen med den ene hånd og holdes fast.