Je was op zoek naar: faccio seguito alla mia precedente email (Italiaans - Engels)

faccio seguito alla mia precedente email
i follow up on my previous email allego il report

faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email

in seguito alla mia email precedente
my application

faccio seguito alla mia del 20 febbraio scorso
i follow my previous email

faccio nuovamente riferimento alla mia precedente risposta.
. – i refer once again to my previous answer.

la mia domanda fa seguito alla precedente.
my question follows that one.

non considerare la mia precedente email, contenente un refuso
don't consider my previous email

facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports

in seguito alla lubrificazione:
after such a lubrication:

hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well

faccio seguito alla mia richiesta inviata via telefax al numero 0659945226 in data 8 agosto 2006.
i followed my request sent by fax to the number 0659945226 on 8 august 2006.

come anticipato nella mia precedente mail
as anticipated in the previous email

per l’ etichettatura, vi rimando alla mia precedente risposta.
on labelling, i refer you to my earlier answer.

il punto dovrebbe essere soppresso in seguito alla modifica proposta del punto precedente.
that paragraph should be deleted as a consequence of the suggested change.

in effetti, signor presidente, in seguito alla mia dichiarazione al...
in fact, mr president, my comments in prompted you,...

alla mia precedente interrogazione la commissione ha risposto «aspettiamo».
i have raised this issue with the commission, but its reply was that it would 'wait and see'.

tuttavia, signora presidente, non è ancora stato dato seguito alla mia richiesta.
but, madam president, my personal request has not been met.

signor presidente, mi permetto di ritornare sulla sua risposta alla mia precedente domanda.
mr president, may i come back to your statement in reply to my previous question.

questo fa seguito alla mia precedente denuncia rivolta al presidente borrell fontelles, con la quale ho chiesto che si indaghi sull'accaduto.
we can assume that the minutes are approved.

a tale riguardo, rinvio alla mia precedente risposta: gli animali sono creature in grado di provare sofferenza.
in this respect, i refer to my earlier answer- animals are sentient beings.