Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ce qui concerne le livret bleu:
en ce qui concerne le livret bleu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mise en œuvre du plan de restructuration
la mise en œuvre du plan de restructuration
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la misura riguarda le risorse statali.
la misura riguarda le risorse statali.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
en ce qui concerne l'utilisation des fonds collectés sur le livret bleu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la société axens a été créée le 29 mai 2001.
la société axens a été créée le 29 mai 2001.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rappel — la restructuration notifiée le 17 février 2003
rappel — la restructuration notifiée le 17.2.2003
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne la commission d'intermédiation:
en ce qui concerne la commission d'intermédiation:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
tous pour la paix et le developpment (alias tpd).
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour le prØsident de la rØpublique française
pour le prØsident de la rØpublique française
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne le délai de paiement, il avait de facto déjà été accordé avant la conclusion du contrat cadre, et formalisé par le contrat cadre.
en ce qui concerne le délai de paiement, il avait de facto déjà été accordé avant la conclusion du contrat cadre, et formalisé par le contrat cadre.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce qui concerne l'actualisation des données concernant la comptabilité analytique du livret bleu:
en ce qui concerne l'actualisation des données concernant la comptabilité analytique du livret bleu:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
les parties conviennent que le calcul de la somme nette aux termes des paragraphes 3 et 4 du présent additif constituent une estimation raisonnable des pertes encourues .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.
(52) À cet effet, la commission estime utile de reproduire le tableau 3 de la décision de 2005.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour „u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour „o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour »u«, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour »o«, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.