Je was op zoek naar: mag het iets hoger zijn (Nederlands - Deens)

de calciumlfosforverhouding mag niet hoger zijn dan 2,0
calcium/fosforforholdet må ikke være større end

het bedrag kan niet hoger zijn dan 100%.
• uden gyldig grund har afvist et tilbud om rimeligt arbejde

in 2014 mag het overheidstekort niet hoger zijn dan 4 % van het bbp.
det offentlige underskud må ikke overstige 4 % af bnp i 2014.

de haemagglutinetiter mag niet hoger zijn dan 1 : 32.
haemagglutinintiteren maa ikke vaere stoerre end 1 : 32.

a) noch hoger zijn dan 1,
a) være højere end 1

de dagelijkse dosis mag niet hoger zijn dan 16 mg.
døgndosis bør ikke overskride 16 mg.

de gel-drempelconcentratie mag niet hoger zijn dan 0,25 %
geltærskelkoncentrationen må ikke være over 0,25 %

48 uur niet hoger zijn dan 25 mg.
der samtidig får indinavirbehandling.

deze factor moet hoger zijn dan 20 %.
denne faktor burde være højere end 20 %.

(a) mag het percentage laurinezuur niet hoger zijn dan 15% van het totale vet
(a) må laurinsyremængden ikke overskride 15% af den totale fedtstofmængde

superieure wijn wegens zijn iets hoger mostgewicht
vin af høj kvalitet, som skyldes dens lidt forhøjede mostvægt.

de besteding zal hoger zijn dan vorig jaar.
gennemførelsen overstiger sidste års niveau.

financiering mag niet hoger zijn dan 50%; toelagen worden jaarlijks vastgesteld
støtten, som ikke kan overstige 50 %, fastsættes en gang om året gns.: 14,4 mio. eur/år

dientengevolge zal de werkloosheid in 2002 naarverwachting gemiddeld iets hoger zijn dan in 2001.
som konsekvens heraf forventes den gennemsnitlige arbejdsløshed atblive en anelse højere i 2002 end i 2001.

misschien ligt het iets ingewikkelder.
jeg har det indtryk at problemet måske er en smule mere kompliceret.

26 hoger zijn wanneer midazolam oraal wordt gegeven.
viracept bør derfor ikke administreres samtidig med oralt administreret midazolam (se pkt.

bovendien zijn er waarden die hoger zijn dan economische waarden.
frémion-betænknin-gen, denne debat og den efterfølgende afstemning vil være en værdifuld hjælp for kommissionen.

a ) mag het tarief van het kapitaalrecht niet hoger zijn dan 2 % , en niet lager zijn dan 1 % ;
a ) maa kapitaltilfoerselsafgiftens sats ikke ligge over 2 % og ikke under 1 % :

in dat geval mag het toepasselijke bedrag niet hoger zijn dan het bedrag dat geldt voor de op het certificaat vermelde bestemming.
i så fald må beløbet ikke overstige det beløb, der gælder for den i licensen angivne destination.

in dat geval mag het toe te passen bedrag niet hoger zijn dan het bedrag dat geldt voor de op het certificaat vermelde bestemming.
i så fald må beløbet ikke overstige det beløb, der gælder for den destination, der er angivet i licensen.