Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
e-mail:
e- mail: europeanexperts@ emea. eu. int
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
per e-mail
med e-mail
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thunderbird e-mail
thunderbird mail
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mail:-contactpunten
e-mail-adresser
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor andere mededelingen: telefoon en e-mail.
til anden kommunikation: telefon og e-mail.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-mail (facultatief): …
e-mail (valgfrit): …
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat om de tijdschriften, nieuwsbrief en lettre d'information.
undervisningsministeriet frederiksholms kanal 21 dk- 1220 københavn k tlf. 45+33925000 fax 45+33925547
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ontwikkeling van voorlichting in elektronische vorm (via internet en e-mail);
- udarbejdelse af information på elektroniske medier (internet og elektroniske meddelelsestjenester)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debevoegde ambtenaar verklaarde dat klagers regelmatig per telefoon en e-mail op de hoogtewaren gebracht.
denansvarlige tjenestemand sagde,at klagerne regelmæssigt var blevet informeret pr. telefonog e-mail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste elementen van de website zijn een nieuwsbrief en een database van de producten en bedrijven in deze sector.
her finder de et nyhedsbrev og en database over produkter og virksomheder inden for sektoren.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decontacten verliepen merendeels via telefoon en e-mail, maar in sommige gevallen vonden er ookbijeenkomsten plaats.
de fleste kontakter foregik viatelefon og e-post, men i visse tilfælde blev der afholdt møder.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt bovendien videoclips en stilstaande beelden opslaan en e-mailen.
du kan også gemme videoklip og stillbilleder og sende dem med e-mail.
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het lijkt alsof het toezicht op internet en e-mail een van de problemen is die niet in deze beide overeenkomsten zijn gecoördineerd.
det virker, som om spørgsmålet om overvågning af internet og e-mail er et af de spørgsmål, der ikke er blevet koordineret i disse to aftaler.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brieven, faxen en e-mail bieden een goede oplossing, omdat ze zo direct en persoonlijk zijn als je zelf wilt.
de kan gøres så personlige, som man ønsker, og faxer og ebreve når hurtigt frem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarschuwingen via mobiele telefoon en e-mail brengen u snel up-to-date wanneer u onderweg bent.*
e-mail så du bliver underrettet selv når du er på farten.*
Laatste Update: 2009-12-17
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ga snel en gemakkelijk naar uw muziek, video's en e-mail met gestroomlijnde mediatoetsen die perfect in het gestroomlijnde toetsenbordontwerp passen.
du kan hurtigt og let få direkte adgang til musik, video og e-mail med smarte medietaster der passer fint ind i det strømlinede tastatur.
Laatste Update: 2011-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in 2004 hebben de kantoren in de regio 5 191 verzoeken behandeld via verschillende kanalen: post, telefoon, fax, en e-mail.
indledning henvendelser enten til ungdomsinformationscentrene eller til kontorerne selv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om informatie aan te vragen of u te abonneren op de maandelijkse nieuwsbrief, kunt u een e-mail sturen naar: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
hvis de ønsker oplysninger eller vil abonnere på vores nyhedsbrev, så send os en e-mail på:poldep-cohesion@europarl.europa.eu. poldep-cohesion@europarl.europa.eu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn fractie, de groenen, vindt een dergelijk wereldom·* vattend elektronisch bewakingssysteem voor de controle van alle telefoongesprekken, fax en e-mail volstrekt on aanvaardbaar.
består den virkelige udviklingsfaktor for samhandelen for visse landes vedkommende af undtagelser, der er for beholdt nogle få, og som til stadighed er skrøbelige og i fare for at blive inddraget, eller består den i en klar og universel regel, som verdenshandelsorganisationen i princippet har til opgave at tage stilling til?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: