Je was op zoek naar: om zeker te zijn dat (Nederlands - Deens)

om zeker te zijn van
for at opnå maksimal effekt af epoetin alfa hexal skal det sikres, at kroppen har tilstrækkelige jerndepoter.

verwijder de luchtbellen om zeker te zijn van een volledige dosering.
fjern luftbobler for at sikre en fuld dosis.

controleer het etiket van uw solostar om zeker te zijn dat u de juiste insuline heeft.
nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationen).

ik stel voor dat wij dit doen om zeker te zijn dat wij dit punt eindelijk scherp kunnen stellen.
jeg foreslår, at vi gør dette for at få afklaret problemet.

uw arts zal u regelmatig controleren om zeker te zijn dat u de optimale dosis van piroxicam gebruikt.
lægen vil kontrollere dem regelmæssigt for at være sikker på, at de får den rigtige dosis piroxicam.

dit is om zeker te zijn dat het afgewezen product niet opnieuw de eu binnenkomt via een andere grenspost.
dette sker for at sikre, at det afviste produkt ikke kommer tilbage til eu gennem en anden grænsepost.

wij moeten het de grootst mogelijke aandacht geven om zeker te zijn dat wij de juiste resultaten bereiken.
vi må overveje den så indgående som muligt for at sikre, at vi får de rigtige resultater.

voordat u velosulin gaat gebruiken er controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft ng
ris før de bruger velosulin

daarom zal uw bloed regelmatig onderzocht worden om zeker te zijn dat de hiv-infectie niet erger wordt.
deres blod vil derfor blive undersøgt regelmæssigt for at sikre, at hiv infektionen ikke forværres.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft desinfecteer de rubber stop met een antiseptisch doekje
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype ► afsprit gummimembranen.

er zijn be­paalde voorwaarden en verplichtingen aan ver­bonden, om zeker te zijn dat toezeggingen over herstructurering en nationalisatie worden nage­komen.
faglig uddannelse og finder det vigtigt at højne uddannelsesniveauet, især inden for informationsteknologi, har den besluttet at godkende støtteprogrammet, der skal gælde indtil udgangen af 1988.

tik zachtjes tegen de bovenkant van de ampul om zeker te zijn dat al de vloeistof zich aan de onderkant van de ampul bevindt.
bank let på toppen af ampullen med solvens for at sikre, at al væsken er i bunden af ampullen.

deze vier subprogramma’s worden aangevuld door een transversaal programma om zeker te zijn dat de best mogelijke resultaten worden behaald.
comenius-programmet har til formål at øge kvaliteten i skoleuddannelserne, styrke den europæiske dimension og fremme mobilitet og sprogindlæring samt at sikre en større grad af inddragelse.

ik stel voor dat alleen de werkelijk gemaakte kosten vergoed worden om zeker te zijn dat er geen misbruik gemaakt wordt van de middelen.
jeg ser vor rolle i udvalget om udvikling og samarbejde som gående ud på at forbedre både kvaliteten og kvantiteten af fællesskabsbistand og naturligvis at forøge den gensidige forståelse og det gensidige samarbejde mellem nord og syd.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype ► brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.

om zeker te zijn dat er geen toevallige registraties gebeuren, is het zeer belangrijk dat de unie de europese conventie inzake databescherming van 28 januari 1981 ondertekent.
vi foreslog således september og oktober, hvorimod flertallet af medlemmerne mener, det er realistisk at tale om juli og november.

controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft controleer altijd de patroon, met inbegrip van de rubber zuiger (stop).
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype ► kontrollér altid cylinderampullen, herunder gummistemplet.

► controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft ► gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulin type ► brug altid en ny nål til hver injektion for at undgå urenhed.

► controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft. ► gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype ► brug altid en ny nål til hver injektion for at at undgå urenhed.

► controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft ► controleer altijd de patroon, met inbegrip van de rubber zuiger (stop).
► kontrollér på etiketten, at det er den rigtige insulintype ► kontrollér altid penfill cylinderampullen, herunder gummistemplet.