Je was op zoek naar: onderhandelingsmiddel (Nederlands - Deens)

zonder deze europese conventie zou het al evenmin mogelijk geweest zijn. deze bood immers een dynamisch, open en innoverend onderhandelingsmiddel.
den ville heller ikke være blevet til noget uden det europæiske konvent, som var en dynamisk, åben og nyskabende forhandlingsmetode.

op deze wijze ontneemt de commissie aan de gemeenschap het laatste onderhandelingsmiddel waarmee deze in staat was het hoofd te bieden aan de door turkije opgelegde onaanvaardbare situatie (flagrante schending van de mensenrechten, inbeslagname van de bezittingen van de grieken in konstantinopel, voortdurende provocaties in die richting van griekenland, schendingen van het griekse luchtruim, illegale militaire bezetting van 40 % van de cypriotische republiek en steun aan de pseudo-staat van de heer denktash, enz.).
ved denne lejlighed vedtoges det at styrke samarbejdet mellem ef og japan, navnlig på miljøområdet.