Je was op zoek naar: oostzeeprogramma (Nederlands - Deens)

de samenwerking met het oostzeegebied zou met een welomlijnd oostzeeprogramma versterkt kunnen worden.
samarbejdet i Østersøregionen kunne styrkes ved et decideret Østersøprogram.

wij zijn ook erg blij met het voorstel voor een speciaal oostzeeprogramma, iets wat al sinds lang bovenaan het verlanglijstje van de zweedse sociaaldemocraten staat.
méndez de vigo hensyn til de elementer af europæisk valgret, der er meget vigtige for vores arbejde.

ik weet wel dat de mensen achter phare en tacis bezorgd zijn over wat ik nu zeg, maar de tijd is gekomen om met een echt oostzeeprogramma te beginnen, waarbij de dingen op een heel andere manier gecoördineerd worden.
jeg ved godt, at phare- og tacis-folkene er bekymret for det, jeg siger nu. men tiden er nu inde til at etablere et egentiigt Østersøprogram, hvor vi koordinerer tingene på en helt anden måde.

een oostzeeprogramma zoals het middellandse zee-pro-gramma zou met zich meebrengen dat de europese unie haar bedoeling om de unie naar het oosten uit te breiden duidelijk kenbaar maakt, en dat men toont dat men een sociale eenheid in heel europa wil bereiken.
oprettelsen af et Østersøprogram af samme tilsnit som middelhavsprogrammet ville være en klar tilkendegivelse af den europæiske unions intentioner om at udvide unionen mod øst og af dens ønske om social samhørighed i hele europa.