Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over de doodsoorzaak bestaat geen duidelijkheid en de deense autoriteiten trachten thans nadere gegevens te verkrijgen over de omstandigheden waaronder dit overlijden plaatsvond en hebben geëist dat sectie op het lijk zal worden verricht door een van de birmaanse regering onafhankelijke patholoog-anatoom.
dødsårsagen er uklar, og de danske myndigheder forsøger nu at få opklaret de nærmere omstændigheder ved dødsfaldet og har krævet, at liget obduceres af retsmedicinere uafhængige af den burmesiske regering.
dat de universiteit van belgrado op 2 oktober een team forensisch anatoom-pathologen van de universiteit van helsinki heeft uitgenodigd, is een eerste bescheiden succes van die inspanningen.
den invitation, som et hold retsmedicinere fra universitetet i helsinki fik fra universitetet i beograd den 2. oktober, er den første beskedne succes, som disse bestræbelser er mundet ud i.
in het algemeen wordt de tumor als goedaardig of kwaadaardig beschouwd op basis van zijn histopathologisch voorkomen en op basis van het verband dat door de patholoog wordt gelegd tussen dergelijke wijzigingen en biologisch gedrag waarbij hij uit vroegere ervaring weet dat het voorkomt bij tumoren die vergelijkbare kenmerken vertonen.
generelt betragtes tumoren som benign eller malign på basis af dens histopatologiske fænomener og patologens sammenligning af sådanne ændringer med biologisk adfærd, der fra tidligere erfaring vides at forekomme i tumorer, der udviser tilsvarende karakteristika. stika.
dat team dient te bestaan uit artsen die ervaren zijn op het gebied van borstchirurgie, alsmede uit radiologen, oncologen, pathologen, verpleegkundigen en röntgenassistenten die gespecialiseerd zijn op het gebied van borstaandoeningen.
swoboda glædede sig over, at den tyrkiske regering ønsker militæret væk fra de samfundsområder, hvor det ikke naturligt hører hjemme