Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
솔 개 가 그 사 체 위 에 내 릴 때 에 는 아 브 람 이 쫓 았 더
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
그 길 은 솔 개 도 알 지 못 하 고 매 의 눈 도 보 지 못 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga yaon ay pawang mangaiiwan sa mga ibong mangdadagit sa mga bundok, at sa mga hayop sa lupa: at pagtataginitan ang mga yaon ng mga ibong mangdadagit, at pagtataginawan ang mga yaon ng lahat na hayop sa lupa.
산 의 독 수 리 들 에 게 와 땅 의 들 짐 승 들 에 게 끼 쳐 주 리 니 산 의 독 수 리 들 이 그 것 으 로 과 하 하 며 땅 의 들 짐 승 들 이 다 그 것 으 로 과 동 하 리 라 하 셨 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na tumatawag ng ibong mangdadagit mula sa silanganan, ng taong gumagawa ng aking payo mula sa malayong lupain; oo, aking sinalita, akin namang papangyayarihin; aking, pinanukala, akin namang gagawin.
내 가 동 방 에 서 독 수 리 를 부 르 며 먼 나 라 에 서 나 의 모 략 을 이 룰 사 람 을 부 를 것 이 라 내 가 말 하 였 은 즉 정 녕 이 룰 것 이 요 경 영 하 였 은 즉 정 녕 행 하 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: