Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at binababa ng mga ibong mangdadagit ang mga bangkay, at binubugaw ni abram.
솔 개 가 그 사 체 위 에 내 릴 때 에 는 아 브 람 이 쫓 았 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
그 길 은 솔 개 도 알 지 못 하 고 매 의 눈 도 보 지 못 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga yaon ay pawang mangaiiwan sa mga ibong mangdadagit sa mga bundok, at sa mga hayop sa lupa: at pagtataginitan ang mga yaon ng mga ibong mangdadagit, at pagtataginawan ang mga yaon ng lahat na hayop sa lupa.
산 의 독 수 리 들 에 게 와 땅 의 들 짐 승 들 에 게 끼 쳐 주 리 니 산 의 독 수 리 들 이 그 것 으 로 과 하 하 며 땅 의 들 짐 승 들 이 다 그 것 으 로 과 동 하 리 라 하 셨 음 이 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na tumatawag ng ibong mangdadagit mula sa silanganan, ng taong gumagawa ng aking payo mula sa malayong lupain; oo, aking sinalita, akin namang papangyayarihin; aking, pinanukala, akin namang gagawin.
내 가 동 방 에 서 독 수 리 를 부 르 며 먼 나 라 에 서 나 의 모 략 을 이 룰 사 람 을 부 를 것 이 라 내 가 말 하 였 은 즉 정 녕 이 룰 것 이 요 경 영 하 였 은 즉 정 녕 행 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: