Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is zaak om onze reddingsteams te coördineren.
det handler blot om at koordinere vores redningshold.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nieuws rustingen die professionele reddingsteams gebruiken?)
nyheder anvendes af professionelle redningshold).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diensten in verband met de huisvesting van technisch personeel, uitrusting en hulpmiddelen van reddingsteams.
tjenester i forbindelse med husning af teknisk personale, udstyr og hjælpeværktøjer til redningstjenester på land.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je de plaats van het ongeval snel kunt bepalen, kun je reddingsteams, politie en wegsleepdiensten veel sneller laten interveniëren.
hvis ulykkesstedet hurtigt findes, vil redningshold, politi og bortslæbningskøretøjer kunne nå hurtigere frem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
informatieverschaffing over de rijrichting en het deel van de autosnelweg waar een ongeval is gebeurd, van cruciaal belang voor ambulances en reddingsteams, is een duidelijk extra voordeel van galileo.
der findes allerede nu erhvervsforsikringer med betaling efter brug på markedet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inwendig en de reddingsteams moeten tegen radioactieve besmetting worden beschermd en de str alingsdoses moeten gecontroleerd worden, maar dit mag geen uitstel ten gevolge hebben voor levensreddende behandeling van niet met straling verband houdende verwondingen.
patienten og redningsmandskabet skal beskyttes mod radioaktiv kontamination og strålingdoserne kontrolleres, men disse beskyttelsesforanstaltninger må ikke forsinke livreddende behandling af ikke-strålingsrelaterede kvæstelser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na de aardbeving van 2001 in afghanistan hebben reddingsteams geïsoleerde dorpen kunnen bereiken dankzij nauwkeurige satellietplaatsbepaling, gebaseerd op door de eu ondersteunde projecten in de ruimte waarbijafgelegen regio’s in kaart werdengebracht.
rummet og himlen har altid fascineretmennesket. takket være europas forskningsindsats lancerer den europæiske ariane-raket nu omkring halvdelen afalle satellitter i verden, mens ca. halvdelen af alle nye passagerfly bygges af airbus i europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan dat niet, dan moet het reddingsteam de buitenste beschermende kleding bij de ambulance uittrek ken en andere handschoenen aantrekken.
hvis dette ikke er muligt, skal det kontaminerede redningsmandskab tage deres yderste beskyttelsesbeklædning af ved ambulancen og skifte handsker.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: