Je was op zoek naar: schiet te kort (Nederlands - Deens)

het europees integratiebeleid schiet te kort.
den europæiske integrationspolitik svigter.

op dat terrein schiet roemenië ver te kort.
på det område er rumænien langtfra på samme niveau.

te kort binnenkomen
for lav indflyvning

die was te kort.
det var for kort.

de vraag is dan: waar schiet europa te kort?
hvis det er rigtigt, hvad er det så, der slår fejl i europa?

gebruikersnaam is te kort
brugernavnet er for kort

deze tijd is te kort.
det er for kort tid.

het verslag schiet ook in methodisch opzicht schromelijk te kort.
betænkningen er også metodisk helt utilstrækkelig.

wachtwoord leeg of te kort
kodeord tomt eller for kort

onze zittingen zijn te kort.
vore møder er for korte.

elk nationaal beleid op het gebied van audiovisuele produktie schiet te kort.
inden for de seneste år har ef engageret sig kraftigt i at udvikle en hensigtsmæssig politik på det audiovisuelle område.

er is een te kort aan schijfruimte.
der er ikke nok tilgængelig diskplads.

de termijnen van isp­subsidiëring zijn te kort
udlandsstudier bør være af længere varighed dier.

onze prognoses schoten ruimschoots te kort.
vore forudsigelser har ramt frygteligt ved siden af.

daar is de topconferentie te kort voor, daarvoor
jeg er tilfreds med baker-planen.

dat 10 minuten te kort is, staat vast.
at ti minutter er for lidt står fast.

het te kort op de handelsbalans bleef omvangrijk.
underskuddet på handelsbalancen forblev betydeligt.

de inhoud van richtlijn 93/104" voor bepaalde elementen van de werktijdorganisatie" schiet te kort.
jeg vil imidlertid gerne gøre opmærksom på det mangelfulde indhold i direktiv 93/ 104 » om visse elementer af arbejdstidens organisation «.

ik geloof dat dan niemand eerbied te kort komt.
det forekommer mig ikke, at man på denne måde undlader at vise respekt for nogen.

een uur tevoren is te kort voor een redelijke stemming.
en time før er ikke nok til at lave et ordentligt afstemningssystem.