Je was op zoek naar: staan te kijken (Nederlands - Deens)

dan zou je gek staan te kijken.
perspektivet er svimlende.

naar het zuiden te kijken.
ugen i parlamentet

uitkijk houden door te kijken
holde udkig ved brug af syn

wij dienen vooruit te kijken.
vi skal se fremad.

gelieve dat nog eens na te kijken.
vi må ikke få for vane at god kende noget under tvang uden at have behandlet betænkningen på rette måde, sådan som parlamentets præsidium ønsker, vi skal.

ik sta hier werkelijk van te kijken!
jeg er lamslået!

het was niet stichtelijk om toe te kijken.
man kan aldrig liberalisere landbruget uden at beskadige det frygteligt.

eigenschap om schimmelvorming tot staan te brengen
fungistatisk egenskab

ik vraag u naar de feiten te kijken.
ellers vil de rige vokse i rigdom og de fattige synke stedse dybere ned i underudvikling.

het resultaat is een prachtig uitgevoerd effect waar je publiek van zal staan te kijken.
resultatet er en smukt afviklet effekt, som gør indtryk på publikum (og på dig selv).

speciale bril om te kijken naar driedimensionale films
briller til brug ved forevisning af tredimensionale film

reden genoeg om er serieus naar te kijken.
man kan altså kun være enig med kommissionen.

stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films
specielle briller til anvendelse ved forevisning af stereoskopiske billeder

ik verzoek de afgevaardigden eens naar buiten te kijken.
det er lige blevet sagt, at antallet af skarve ikke er steget så forfærdelig meget.

dit hielp om de kapi taalinstroom tot staan te brengen.
landbrugsfødevarer.

een moment om stil te staan, te reecteren en te vieren
tid til at standse op, gøre sig tanker og fejre resultaterne

dit is een verslag dat niet in een kast zal staan te verstoffen.
det, vi her har, er en betænkning, der ikke vil komme til at ligge på en hylde og samle støv.

investeringen in de exploitatie van aardwarmte staan te boek als zeer riskant.
udnyttelsen af geotermisk energi opfattes som en højrisikoinvestering.

radicale veranderingen aan beide zijden zijn er al of staan te gebeuren.
oplysningerne om selvforsyningsgraden er således kun skon.

de ontvangsten uit beide heffing staan te boek als zg. negatieve uitgaven.
eugfl's udgifter er afhængige af rådets og kommissionens retsakter.