Je was op zoek naar: steunverklaringen (Nederlands - Deens)

lijken de steunverklaringen, als geen wettelijke rechten worden gegeven, niet hol en onoprecht?
får den manglende vedtagelse af juridiske rettigheder ikke støtteerklæringerne til at lyde hule og lidet oprigtige?

deze bijlage geeft het standpunt van de rapporteurs ten aanzien van de verschillende amendementen weer, alsmede de steunverklaringen.
i dette bilag findes ordførerens stillingtagen til de forskellige ændringsforslag samt stemmeforklaringerne.

het is weinig waarschijnlijk dat een voorzichtig particulier investeerder die zich in dezelfde situatie als de franse staat had bevonden, in juli 2002 steunverklaringen aan france télécom had afgelegd, gelet op de economische situatie van france télécom en het ontbreken van heldere en volledige informatie over de onderneming.
det er usandsynligt, at en fornuftig privat investor, som stod i samme situation som den franske stat, var fremkommet med de samme støttetilkendegivelser til fordel for ft i juli 2002 på baggrund af selskabets økonomiske situation og den manglende adgang til klare og fuldstændige oplysninger herom.

deze gelukwensen mogen geen holle woorden zijn, onze steunverklaring mag niet in goede bedoelingen blijven steken.
vi bør ikke komme med en retorisk lykønskning og gode intentioner om støtte.