Je was op zoek naar: stuurde een brief (Nederlands - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Danish

Info

Dutch

stuurde een brief

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Deens

Info

Nederlands

hoofdinhoud van een brief

Deens

hoveddel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij pro­duceerde een brief...

Deens

han fremviste en skrivelse...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zo een brief heet klaagschrift.

Deens

et sådant brev kaldes en »ankeskrivelse« (klaagschrift).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er is al een brief onderweg.

Deens

en skrivelse er allerede undervejs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb zojuist een brief ontvangen.

Deens

på et andet område, nemlig det økonomiske område, er

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

zoekraken van een brief van een kandidaat

Deens

bortkomst af ansøgerens brev

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gisteren heeft hij een brief geschreven.

Deens

han skrev et brev i går.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toen kwam er nog een brief van siemens, die

Deens

dernæst indløb en skrivelse fra siemens, der er mere end tvang.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

johnson schrijft in een brief aan boswell:

Deens

dr. johnson udtalte i en skrivelse til boswell:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb een brief die op 19 oktober geschreven

Deens

måske kunne der findes et bedre tidspunkt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er is een brief geschreven aan mevrouw aelvoet.

Deens

der er skrevet et brev til fru aelvoet.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarom werd begin 1985 een brief verzonden aan de

Deens

i begyndelsen af 1985 sendte kommissionen derfor en skrivelse til de danske myndigheder, hvori den dels henledte deres opmærksomhed på kommissionens fortolkning af direktivet, dels anmodede om yderligere oplysninger.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

hij deelde mede dat u een brief had geschreven aan...

Deens

han sagde, at de havde skrevet et brev til...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb u zelf rond 11.30 uur een brief overhandigd.

Deens

jeg sendte dem selv et brev omkring kl. 11.30.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dat beroepwas gericht tegen een brief waarin de commissie

Deens

dette søgsmål var anlagt på grund af et brev, hvorved kommissionen havde meddelt max.mobil, at den ikkeville foretage nogen yderligere behandling af denklage, hvorved max.mobil havde anmodet kom-

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een brief van een vooraanstaande werkgever kan evenwel nuttig zijn.

Deens

følgebrevet bør omfatte følgende:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze informatie kan verstrekt worden door middel van een brief, een

Deens

disse oplysnin ger kan formidles pr. brev, telex eller i form af beredskabskort som dem cefic udgiver (conseil européen des fédérations de l'industrie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

als we ambtenaren willen spreken kunnen we hén een brief sturen.

Deens

hvis vi har noget at sige til embedsmænd, skriver vi til dem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een brief van dr. krottenthaler van de universiteit van weihenstephan van mei 2005.

Deens

et brev fra dr. krottenthaler ved universitetet i weihenstephan fra maj 2005.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een brief van solvay aan ici van 12 oktober 1972 maakt daarvan melding.

Deens

dette fremgår af en skrivelse fra solvay til ici af 12. oktober 1972.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,776,773,799 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK