Je was op zoek naar: systeemgebonden (Nederlands - Deens)

systeemgebonden inspanning
indsats fra systemside

systeemgebonden specificatie van beveiligingseisen
opstilling af systemspecifikke sikkerhedskrav

indien de instantie systeemgebonden problemen ontdekt, zendt zij de ordonnateur en de interne controleur van de commissie een verslag met aanbevelingen toe.
hvis den har opdaget systemrelaterede problemer, sender instansen den anvisningsberettigede og kommissionens interne revisor en rapport med eventuelle henstillinger.

ik ben dus de heer samland dankbaar, omdat hij onze aandacht heeft gevestigd op nieuwe en meer systeemgebonden aspecten van het beleid op het vlak van de informatietechnologie.
samland-betænkningen: kommissionen er imod ændringsforslagene nr. 31, 32 og 36 af systematiske grunde, som blandt andet tager indikationerne i rammeprogrammet i betragtning. ning.

ook schaart het comité zich achter de roep om prikkels voor innovatie in de dienstensector en het terugdringen dan wel elimineren van bureaucratische/systeemgebonden belemmeringen voor ondernemerschap.
regionsudvalget støtter også kravet om incitamenter til innovation inden for tjénesteydelsessektoren såvel som mindskelse/fjernelse af bureaukratiske/systemmæssige hindringer for iværksættere.

indien de instantie systeemgebonden problemen ontdekt, zendt zij de gedelegeerde ordonnateur, indien deze geen partij is, alsmede de interne controleur een verslag met aanbevelingen toe.
hvis instansen har opdaget systemrelaterede problemer, sender den en rapport ledsaget af henstillinger til den anvisningsberettigede og til den ved delegation bemyndigede anvisningsberettigede, hvis sidstnævnte ikke er involveret, samt til den interne revisor.

indien de instantie systeemgebonden problemen ontdekt, zendt zij de ordonnateur en de gedelegeerd ordonnateur, indien deze geen partij is, alsmede de interne controleur een verslag met aanbevelingen toe.
hvis instansen har opdaget systemrelaterede problemer, sender den en rapport ledsaget af henstillinger til den anvisningsberettigede og til den ved delegation bemyndigede anvisningsberettigede, hvis førstnævnte ikke er involveret, samt til den interne revisor.

de overeenkomstig lid 1 ingetrokken bijdrage van het fonds mag niet worden hergebruikt voor de verrichting of verrichtingen waarvoor de correctie is toegepast, noch, ingeval een financiële correctie is toegepast voor een systeemgebonden fout, voor andere verrichtingen waarbij die systeemgebonden fout voorkwam.
bidrag fra fondene, der annulleres i henhold til stk. 1, kan ikke genanvendes til den eller de operationer, der har været genstand for korrektionen, og, når det drejer sig om en finansiel korrektion for en systemfejl, heller ikke til operationer, hvor denne systemfejl er forekommet.

via de richtlijn krijgen banken en andere financiële instellingen de mogelijkheid om de ketenen af te werpen, of wat zij als ketenen zien, van de regelgevende instanties die hun minimale kapitaalvereisten opleggen in het belang van hun klanten en ter bescherming van het banksysteem tegen systeemgebonden risico's.
nu hvor vi er på vej til at forbyde landminer, der dræber og lemlæster så mange af vores egen art, har vi også et ansvar over for de forsvarsløse dyr, nemlig at komme af med så mange rævesakse som muligt, hvor de, der får lov at blive, er så smertefri som muligt.

het bestuderen en goedkeuren van documentatie over beveiliging, inclusief risicobeheer en verklaringen over resterende risico’s, systeemgebonden specificatie van beveiligingseisen (hierna: „ssb”), documenten ten bewijze van de beveiligingsimplementatie en operationele beveiligingsprocedures (hierna: „ob’s”), en het garanderen dat die documentatie strookt met de regels en beleidsmaatregelen van de raad inzake beveiliging;
gennemgang og godkendelse af sikkerhedsrelateret dokumentation, herunder udredninger om risikostyring og residualrisiko, systemspecifikke sikkerhedskrav (»ssrs«), dokumentation for kontrol af sikkerhedsimplementering og operationelle sikkerhedsprocedurer (»secops«), og sikring af, at den er i overensstemmelse med rådets sikkerhedsregler og sikkerhedspolitik