Je was op zoek naar: uitzicht over het water (Nederlands - Deens)

het water aflaten
sænke vandspejlet

kwaliteit van het water
kvaliteten af drikkevand

survivaltraining in het water.
overlevelse i vand

stroomsnelheid (van het water)
gennemstrømningshastighed

het water blijft stijgen.
vandet fortsætter med at stige.

heet water
hedt vand

iets vergelijkbaars geldt voor het vervoer over het water.
noget lignende kan siges om transport ad indre vandveje.

wij praten al lang over het water en de kwaliteit daarvan.
vi tager således lidt afsætningen i deres ændringsforslag ud. med hensyn til det øvrige er vi enige i at inkludere det i vores tekst.

ontsmetting met heet water
varmtvandsbehandling

vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor
befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner

al snel schuiven ook de twee laterale isolatievleugels vanelk 14 meter uit over het water.
snart folder de to 14 m lange sideværts inddæmningsvinger sig også ud oven på vandet.

ik sta geheel achter de opmerkingen van mevrouw matikainen-kallström over het water.
jeg er helt enig i det, som fru matikainen-kallström sagde for lidt siden om vandet.

stoom [1] /heet water
damp [1] /hedtvand

de imdg-code regelt het grootste deel van de verzendingen van gevaarlijke stoffen over het water.
imdg-koden regulerer langt størstedelen af forsendelser af farlige stoffer til vands.

om de mobiliteit van personen en goederen te bevorderen is een pendeldienst over de weg en over het water ingesteld.
man afholdt en konkurrence, som foregik både til lands og til vands, for at fremme bevægeligheden af personer og varer.

mijnheer de voorzitter, ik zou graag twee dingen willen zeggen over het verslag-lannoye over water.
hr. formand, jeg vil gerne fremhæve to aspekter af lannoye-betænkningen om vand.

bijlage a vormen om over te schakelen op milieuvriendelijke transportketens, zoals gecombineerd vervoer per spoor en over het water.
bilag a negative virkninger som emissions- og støjforurening forårsaget af tunge godsvogne på vejene. i sammenhæng med projektet vil der blive bygget en intermodal containerterminal for at lette omladninger.

• de burgers van europa op regelmatige basis te kunnen informeren over het beheer van het water in de europese unie.
• at sikre europas borgere regelmæssige oplysninger om forvaltningen af vandressourcerne i eu.

- vervoermiddelen voor het vervoer door de lucht, over het water en over spoornetten met uitzondering van daarop aangebrachte machines;
- transportmidler med henblik på transport ad luftvejen, ad vandvejen og med jernbane bortset fra maskiner monteret på disse

- het verbod dit vervoer over de weg te doen plaatsvinden wanneer de mogelijkheid van vervoer per spoor of over het water bestaat;
- forbud mod transport ad vej, når denne kan foregå med jernbane eller med skib