Je was op zoek naar: voorin de (Nederlands - Deens)

het aantal schoolverlaters zal in de tweede helft van het decennium weer stijgen maar niet terugkeren tot het peil van voorin de jaren negentig.
antallet af unge, der når skoleafgangsalderen, vil stige igen i anden halvdel af halvfemserne, dog uden at nå op på det niveau vi oplever i begyndelsen af dette årti.

verordening (eeg) nr. 3488/81 van de commissie van 7 december 1981 lot vaststelling van enkele coëfficiënten voorin de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen
kommissionens forordning (eØf) nr. 3488/81 af 7. december 1981 om fastsættelse af visse koefficienter, der gælder for korn, der eksporteres i form af visse alkoholholdige drikkevarer eft l 352 08.12.81 s. 19.

derde alinea — in de desbetreffende periode deden erzich vaak vertragingen voorin de toeristische sector in egypte, als gevolg van de bijzonder onstabiele mondiale enlokale geopolitiekesituatie(periode 2000-2001).
tredjeafsnit — dervaridenpågældende periode ofte tale om forsinkelser i den egyptiske turistsektor på grund af den udpræget ustabile globaleoglokale geopolitiske situation(årene 2000-2001).

het idee van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid komt al voorin de huidige verdragen. de ontwerpgrondwet biedt de unie echter passendemiddelenom oplossingen te vinden voor de problemen waarmee de unie temaken heeft (het vrije verkeer van personen verzekeren, terrorisme en misdaadbestrijden, de migratiestromen beheersen).
passende midler til sammen princippet om et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed er alleredeat bekæmpe terrorisme medtaget i de nuværende traktater, men forfatningsudkastet giver unionenog kriminalitetpassende midlertil at vedtage løsninger, der modsvarer de udfordringer, unioneni dag står over for (sikring af fri bevægelighed for personer, bekæmpelse af terrorismen og alvorlige forbrydelser og forvaltning af migrationsstrømmene).