Je was op zoek naar: zijn niet duidelijk afgescheiden (Nederlands - Deens)

de redenen hiervoor zijn niet duidelijk.
Årsagen hertil er ikke tydelig.

het is mij niet duidelijk.
det er mig ikke tydeligt.

spreken zich niet duidelijk uit
giver ikke noget klart svar

dat is volstrekt niet duidelijk.
det er overhovedet ikke tydeligt.

niet duidelijk echt bevonden eurobankbiljetten
eurosedler, der ikke klart kan klassificeres som ægte

eurobankbiljet niet duidelijk echt bevonden.
eurosedler, der ikke klart kan klassificeres som ægte.

hoeveel'terroristen er zijn gedood is niet duidelijk.
antallet af dræbte terrorister er ikke fuldstændigt klarlagt.

of eurobankbiljetten niet duidelijk echt bevonden
eller eurosedler, der ikke klart kan klassificeres som ægte

dat is velen immers niet duidelijk.
europa­parlamentets forhandlinger

is de noodtoestand niet duidelijk genoeg?
såle des ser baggrunden ud.

amendement 71 is de commissie niet duidelijk.
77 og 79 er formuleringsmæssige ændringsforslag: kommissionen er parat til at omformulere disse punkter.

de bepalingen inzake kostendeclaratie en auditcertificaten zijn niet duidelijk genoeg
bestemmelserne om rapportering af omkostninger og revisionserklæringer er ikke tilstrækkeligt eksplicitte

de communautaire regelgeving is niet duidelijk genoeg
fællesskabslovgivningen er ikke præcis nok

die problemen werden nog niet duidelijk geformuleerd.
den socialistiske gruppe er klar til at være med til dække dette underskud ind.

misschien liggen ook de opvattingen over wat de mensenrechten zijn, niet duidelijk.
man må så ærligt spørge sig, om vi med en betænkning af den type, de i tidens løb har udviklet sig til, kan opnå konkrete resultater.

de strategiedocumenten gaven hiervan niet duidelijk blijk.
det fremgik ikke af strategidokumenterne.

is de situatie echter nog niet duidelijk genoeg?
er situationen da ikke tilstrækkelig klar?

eerste indiening: antwoord op dit moment niet duidelijk
første dataindberetning: endeligt svar foreligger endnu ikke

de ontwikkelingslanden zijn niet de enige schuldigen; ook wij zijn niet duidelijk op dit punt.
det er ikke kun udviklingslandene, der fejler. vi indtager heller ikke en klar holdning på dette felt.

de wegen die men daarbij wil bewandelen naar aanleiding van het referendum in zwitserland zijn niet duidelijk.
det må ikke — og der tilslutter jeg mig hr. van den broeks ord — alene blive en aftale, hvor der siges ja til freden, og der intet gøres.