Je was op zoek naar: aanvaarding in overleg (Nederlands - Duits)

in overleg
in absprache

in overleg met
in konsultation mit

in overleg bespreken
discuter en consultation

toespraken in overleg
reden nach absprache

— werkzaamheden in overleg
— die konzertierte

in overleg met de lidstaten,
nach anhörung der mitgliedstaaten,

in overleg met het bureau”.
"mit zustimmung des präsidiums"

, in overleg met de voorzitter”.
"mit zustimmung des präsidenten"

(in overleg met de voorzitter),
menschenrechte (im

c: in overleg vastgestelde termijn
c. einver­nehmlich festgelegte frist

eenzijdig, in overleg met consumentenorganisaties;
der einseitigen selbstregulierung im benehmen mit verbraucherverbänden;

in overleg met de betrokken lidstaten,
nach anhörung der betreffenden mitgliedstaaten,

in overleg met vice-voorzitter wallström
in absprache mit vizepräsidentin wallström

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
vorbehaltlich einer inspektion

prioriteiten moeten in overleg worden vastgesteld.
festlegung von prioritäten in gegenseitiger abstimmung;

de depositaris stelt alle partijen van de ontvangst van een aanvaarding in kennis.
der depositar setzt alle vertragsparteien von dem eingang einer annahme in kenntnis.

aanvaarding van de gratificatie houdt tevens aanvaarding in van bovenstaande voorwaarden."
von der kommission abgelehnte finanzierung vorliegen.

aanvaard in gewijzigde vorm
in veränderter form angenommen

het is aanvaardbaar in bepaalde omstandigheden.
es könnte sehr viel mehr getan werden, um mehr touristen für reisen nach nordirland zu gewinnen.

dit wordt aanvaard in het gewijzigde voorstel.
dies wird im geänderten vorschlag übernommen.