Je was op zoek naar: archiefruimten (Nederlands - Duits)

- archiefruimten, een animo-terminal of een fotokopieerapparaat;
- archivräume, animo-terminal und fotokopiergerät;

er moet nog een aantal technische voorzieningen worden getroffen, zoals een computernetwerk, archiefruimten, een restaurant en meubilair.
die technische ausstattung ist noch nicht komplett, beispielsweise sind die computer noch nicht vernetzt und fehlen archivräume, ein restaurant und mobiliar.

sommige onderzoekers hebben ook zonder meer gewezen op het speciale probleem van de archiefruimten, waarin papier, boeken en dergelijke op open rekken worden bewaard.
- standortprobleme, boden und städtische umwelt; - morphologie der gebäude und bauhygiene-verordnungen.

dit krediet dient ter dekking van de huur van het gebouw aan de kongens nytorv 6 en 28, dk-1050 kopenhagen, of delen daarvan, en van archiefruimte elders.
veranschlagt sind mittel zur deckung der ausgaben für mieten für das gebäude bzw. teile des gebäudes in dk-1050 kopenhagen, kongens nytorv 6 und 28 sowie externe archive.