Je was op zoek naar: beschadigd geraakt (Nederlands - Duits)

beschadigd
beschädigt

hemopoëse beschadigd
haematopoese gestoert

stofkap beschadigd.
staubabdichtung beschädigt

zoek geraakt document
verlegtes aktenstück

individueel geraakt worden
individuelle betroenheit

en de grondstoffenindustrie geraakt.
führungen in gemeineigentum.

is mijn voorstel zoek geraakt?
ist mein vorschlag verloren gegangen?

wij zijn eraan gewend geraakt.
wir haben uns daran gewöhnt.

procesbevoegdheid — individueel geraakt worden
klagebefugnis – individuelle betroenheit

gelukkig is niemand gewond geraakt.
glücklicherweise wurde niemand verletzt.

door de recente gebeurtenissen zijn de sterke banden tussen europa en de vs beschadigd geraakt.
durch die jüngsten ereignisse wurden die starken bande zwischen europa und den usa beschädigt.

miljoenen levens worden hierdoor geraakt.
sie betrifft millionen von menschen.

in artikel 9 zijn de procedures opgenomen die moeten worden gevolgd wanneer het schip bij het laden of lossen beschadigd is geraakt.
in artikel 9 sind die verfahrensregeln festgelegt, die zu beachten sind, wenn das schiff während des be- oder entladens schäden erlitten hat.

bovendien zullen in het bijzonder munten verloren zijn gegaan of beschadigd zijn geraakt, en niet ter vervanging door europese bankbiljetten en munten aangeboden worden.
femer sind insbesondere bei münzen bestimmte mengen verloren oder beschädigt, so daß sie nicht zum umtausch in europäische banknoten und münzen eingereicht werden.

beschadigde verpakking
beschädigte wicklung