Je was op zoek naar: bevoegdheidsverdeling (Nederlands - Duits)

een coherente bevoegdheidsverdeling
kohärente aufteilung der zuständigkeiten

beginsel van de bevoegdheidsverdeling
grundsatz der begrenzten ermächtigung

• bevoegdheidsverdeling tussen ­meenschappen
­ brauereiverträge

­ bevoegdheidsverdeling tussen de lid­staten
­ verfahrensarten, in denen die einrede geltend gemacht werden kann

dan heb ik nog een vraag over de bevoegdheidsverdeling.
weiterhin möchte ich gern wissen, wie die zuständigkeiten verteilt sind.

­ bevoegdheidsverdeling tussen nationale autori­teiten en commissie
kompetenz siehe unter: zuständigkeit

de concentratieverordening legt juist een heldere bevoegdheidsverdeling vast.
die fusionskontrollverordnung sieht vielmehr eine klare kompetenzabgrenzung vor.

de bevoegdheidsverdeling, de algemene werkingssfeer en de subsidiariteit;
aufteilung der zuständigkeiten, allgemeiner geltungsbereich und subsidiarität,

­ bevoegdheidsverdeling tussen de europese ge­meenschappen en de lid­staten
­ unmittelbare wirkung der gemeinschaftsvor­ schriften

al dan geen handhaving van de omzet als criterium voor bevoegdheidsverdeling
beibehaltung des umsatzkriteriums als zuständigkeitsregel?

bevoegdheidsverdeling tussen de europese gemeenschappen en de lid-staten
ausfuhrerstattungen siehe unter: agrarmarktorganisationen, gemeinsame

bevoegdheidsverdeling en subsidiariteit: controle op de eerbiediging van deze beginselen
Überwachung der einhaltung des grundsatzes der kompetenzverteilung und des subsidiaritätsprinzips

bevoegdheden geen gevolgen voor de bevoegdheidsverdeling binnen de bondsrepubliek duitsland.
zudem haben die der kommission in artikel 9 der richtlinie eingeräumten befugnisse keinerlei auswirkung auf die verteilung der zuständigkeiten innerhalb der bundesrepublik deutschland.

bevoegdheidsverdeling tussen de commissie en de autoriteiten van de lid-staten
verteilung der zuständigkeiten zwischen der kommis­sion und den amtlichen stellen der mitgliedstaaten

bevoegdheidsverdeling op het gebied van het economisch beleid en behartiging van het gemeenschapsbelang
die kompetenzverteilung im bereich der wirtschaftspolitik und die vertretung des gemeinschaftsinteresses

bevoegdheidsverdeling tussen de raad van bestuur, het referentie-dg en het bureau
zuständigkeitsverteilung zwischen leitungsausschuss, der referenz-gd und dem amt

1979, blz. 2871 (bevoegdheidsverdeling tussen de eg en de lid-staten)
1979,2871 (verteilung der zuständigkeiten zwischen der eg und den mitglied staaten)

de definities moeten derhalve de algemene bevoegdheidsverdeling overeenkomstig nationaal vennootschapsrecht onverlet laten.
die begriffsbestimmungen sollten daher nicht die allgemeine kompetenzverteilung nach dem nationalen gesellschaftsrecht berühren.

verdrag neergelegde bevoegdheidsverdeling en procedures, een centrum van prijsstabiliteit tot stand te brengen.
der beitrag der gemeinschaft wird darin bestehen, über das eszb und unter strikter einhaltung der zuständigkeiten und verfahren des vertrags einen hort der preisstabilität zu schaffen.

advies inzake de bevoegdheidsverdeling tussen toezichthoudende autoriteiten( con/ 2006/51)
stellungnahme zu der aufteilung der zuständigkeiten zwischen den aufsichtsbehörden( con/ 2006/51)