Je was op zoek naar: brievenbus (Nederlands - Duits)

brievenbus
briefkasten

elektronische brievenbus
elektronisches postfach

dekplaat voor brievenbus
einwurf fuer briefkaesten

lichting van de brievenbus
briefkastenleerung

brievenbus van de geadresseerde is neergelegd
hinterlegt im briefkasten des empfängers

neergelegd in de brievenbus van de geadresseerde
hinterlegt im briefkasten des empfängers

neergelegd in de brievenbus van de schuldenaar,
hinterlegt im briefkasten des schuldners in Übereinstimmung mit

mijn vader heeft de brievenbus rood geverfd.
mein vater hat den briefkasten rot gestrichen.

neergelegd in de brievenbus van de schuldenaar, overeenkomstig
hinterlegt im briefkasten des schuldners in Übereinstimmung

de buren zien, dat de brievenbus niet geleegd is.
die nachbarn sehen, dass der briefkasten nicht geleert ist.

neergelegd in de brievenbus van de schuldenaar, overeenkomstig artikel
hinterlegt im briefkasten des schuldners in Übereinstimmung

brittan king van „brievenbus"­maatschappijen moet worden uitgesloten.
janssen van raay rungssektor darauf hingewiesen, daß die versicherungswirtschaft in zu wenigen händen konzentriert ist.

c) door deponering van het stuk in de brievenbus van de schuldenaar;
c) hinterlegung des schriftstücks im briefkasten des schuldners;

kan ik ze in mijn brievenbus in het engels gaan halen vóór ik stem ?
kann ich jetzt zu meinem fach gehen und den text auf englisch bekommen, bevor wir ab stimmen?

u kunt een bericht achterlaten na de pieptoon of bonbons in onze brievenbus doen.
bitte hinterlassen sie eine nachricht nach dem piepton oder werfen sie uns bonbons in den briefkasten.

bovendien heeft het in de brievenbus van elk parlementslid een brief daarover gestopt.
man hat sogar jedem abgeordneten einen brief in sein brieffach gelegt.

we kennen allemaal het principe van de brievenbus die van een sticker kan worden voorzien.
wir alle kennen das prinzip des briefkastens, den man mit einem aufkleber versehen kann.

— telematicaverbindingen voor de deelnemers aan het programma en een elektronische brievenbus; bus;
— der anschluß an telematiknetzc für die teilnehmer an diesem programm sowie die einrichtung eines elektronischen mitteilungsdienstes,

overgenomen met een aanvulling (delegatie vanuit een brievenbus-maatschappij is verboden)
ergänzung (verwaltungsgesellschaft darf durch Übertragung nicht zu "briefkastenfirma" werden)

de griffier van het ierse parlement heeft in het onderhavige geval slechts als brievenbus dienst gedaan.
die verträge haben gesetzeskraft, die über dem nationalen recht steht, und keine erklärung von rat und kommission kann das mal eben ändern.