Je was op zoek naar: brutoproduktie (Nederlands - Duits)

totaal brutoproduktie
gesamlbruttoerzeugung

warmgewalst breedband,brutoproduktie
warmbreitband,brutto-ezeugung

brutoproduktie van de thermische centrales (twh)
bruttoerzeugung der wärmekraftwerke (twh)

(2) windenergie inbegrepen. (3) brutoproduktie.
(2) windenergie einbegriffen.

elektriciteit indeling van de brutoproduktie volgens producentengroepen 1950 ­ 1970
elektrizität aufteilung der bruttoerzeugung nach erzeugerbereichen 1950 bis 1970

verbetering van de verhouding tussen de netto- en brutoproduktie
gebirgsdruck- und ausbaufragen

bijlage c : indeling van de brutoproduktie volgens producentengroepen 1950­1970
beilage d: aufteilung der bruttoeigenerzeugung bereichen, 1950 bis 1970

aardolieprodukten-totale produktie elektriciteit - brutoproduktie volgens energiebronnen
energie.— außenhandel brutto-inlandsverbrauch von primärenergie und Äquivalenten .

structuur van de brutoproduktie van elektriciteit indeling volgens energiebronnen 1950 ­1970
struktur der bruttoerzeugung von elektrizität aufteilung nach energieträgern, 1950 bis 1970

brutoproduktie van de binnenvaartonderneming, verminderd met de waarde van het intermediair verbruik.
bruttoleistung des binnenschiffahrtsunternehmens abzüglich der vorleistungen.

bijlage a : structuur van de brutoproduktie van elektriciteit — indeling volgens energiebronnen 1950­1970
beilage b: installierte leistung der kraftwerke der mitgliedsländer, 1950 bis 1970

de bruto toegevoegde waarde is de waarde van de brutoproduktie minus de kosten van de grondstoffen en de andere intermediaire produkten.
bruttoproduktionswert abzüglich materialkosten und anderer vorleistungen.

onder inachtneming van het saldo van stroomuitwisseling kan men uit het brutoverbruik de brutoproduktie afleiden die voor de dekking van de behoefte vereist is.
unter berücksichtigung des austauschsaldos ergibt sich aus dem bruttover­brauch die bruttoerzeugung, die zur deckung des bedarfs erforderlich ist.

ondernemingen die niet over zeefen wasinstallaties beschikken, mogen voor de forfaitaire aftrek hun brutoproduktie met 18% verminderen ;
unternehmen, die nicht über sieb- und waschanlagen verfügen, dürfen ihre bruttoförderung vor jedem pauschalabzug um 18% herabsetzen;

• de waarde van de verkopen in het kader van deze activiteiten. gewoonlijk is dit aanvaardbaar als een voldoende benadering van de brutoproduktie.
verkaufswert der aus den jeweiligen tätigkeiten hervorgegangenen güter; dieser wert gilt in der regel als ausreichende annäherung an die bruttoproduktion.

afhankelijkheidsgraad inzake energieverzorging steenkool — totale produktie aardolieprodukten — totale produktie elektriciteit — brutoproduktie volgens energiebronnen elektriciteit — totale brutoproduktie
anteil der produkte am brutto-inlandsverbrauch von primärenergie und Äquivalenten abhängigkeitsgrad in der energieversorgung steinkohle — förderung insgesamt mineralölprodukte-erzeugung insgesamt elektrizität — bruttoerzeugung nach energieträgern elektrizität — bruttoerzeugung insgesamt

de nu volgende tabel illustreert de te verwachten ontwikkeling van het geïnstalleerd vermogen, de brutoproduktie en de bezettingstijd van de water krachtcentrales tot 1985 (zie tabel blz. 107).
in der nachfolgenden tabelle wird die voraussichtliche entwicklung der installierten leistung, der bruttoerzeugung und die ausnutzungsdauer der was­serkraftwerke bis 1985 dargestellt:

onder brutosaldo wordt verstaan het in europese rekeneenheden uitgedrukte verschil tussen de in geld uitgedrukte waarde van de produktie (brutoproduktie) en de waarde van bepaalde directe kosten die deze produktie met zich brengt.
unter deckungsbeitrag wird der in europäischen rechnungseinheiten ausgedrückte unterschied zwischen dem geldmäßigen produktionswert (bruttoproduktion) und dem wert bestimmter, direkt mit dieser erzeugung in zusammenhang stehender kosten verstanden.

in de gemeenschap als geheel na­men bedrijfstakken die in 1990 meer dan 40% van de produktie exporteerden — de kantoormachi­ne­, andere machine­ en de trans­portmiddelenindustrie — ongeveer 5% van de totale werkgelegenheid voor hun rekening (grafiek 48, waarin het aandeel van de export in de brutoproduktie wordt bere­kend op 'nace 2­cijferig' niveau in handel binnen de eg wereldhandel (excl. binnen eg)
zweifellos ist der dienstleistungsver­kehr im verhältnis zum warenhan­del von geringerer bedeutung. eben­so sind verhältnismäßig wenige menschen in der gemeinschaft im dienstleistungsbereich mit größten­teils für den export bestimmten pro­