Je was op zoek naar: dagen te gaan (Nederlands - Duits)

dagen te prognotiseren
anzahl der tage für vorhersage

aantal dagen te prognotiseren:
anzahl der vorherzusagenden tage:

raadpleging over de toekomst van europa: nog tien dagen te gaan
konsultation zur zukunft europas: nur noch 10 tage!

deze dagen te zamen vormen de "verzekeringsdagen".
alle diese tage zusammen sind die "versicherungstage".

er zijn nog 12 dagen te gaan voor het begin van de bijeenkomst in seattle.
bis zum beginn der konferenz in seattle sind es noch 12 tage.

tot en met 30 dagen te bewaren beneden 25 ° c.
während der 30-tägigen anwendungsdauer nicht über 25ºc lagern.

de toediening dient gedurende 5 dagen te worden voortgezet.
die verabreichung muss an 5 aufeinanderfolgenden tagen erfolgen.

deze dosis dient op 5 opéénvolgende dagen te worden toegediend.
diese dosis ist an 5 aufeinanderfolgenden tagen zu verabreichen.

aantal dagen te bewaren van verlopen herinneringen@info:whatsthis
abgelaufene erinnerung so viele tage aufbewahren@info:whatsthis

"… het aantal in punt 8.2 omschreven dagen …"te lezen:
"… für schiffe mit fanggerät nach nummer 4 an bord …"

eenmaal geopend dient het product binnen 30 dagen te worden gebruikt.
nach dem ersten Öffnen das arzneimittel innerhalb von 30 tagen verbrauchen.

savene dient gedurende 3 achtereenvolgende dagen eenmaal daags te worden toegediend.
savene muss einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden tagen gegeben werden.

de behandeling dient gedurende 3 achtereenvolgende dagen eenmaal daags te worden gegeven.
die behandlung muss einmal täglich an 3 aufeinanderfolgenden tagen gegeben werden.

volgens soccerway.com probeert zuid-afrika, met nog 100 dagen te gaan, de fans voor zich te winnen:
soccerway.com zufolge wirbt südafrika immer noch für fans, 100 tage vor der veranstaltung:

- fentanyl ratiopharm dient gewoonlijk 72 uur (3 dagen) te blijven zitten.
- ein fentanyl-pflaster wird üblicherweise 72 stunden (3 tage) lang getragen.

historische dag te zeggen.
kriegsmüdigkeit machte sich breit.

met nog een paar dagen te gaan tot de conventie wordt afgesloten, wil ik iedereen die deze vergadering in de conventie heeft vertegenwoordigd, bedanken.
zunächst möchte ich wenige tage vor dem abschluss der beratungen all jenen danken, die dieses hohe haus im konvent vertreten haben.

op dezelfde dag te gebeuren.
- die verordnung von isotretinoin für gebärfähige frauen sollte auf eine behandlungsdauer von 30

150 mg tweemaal daags te zijn als
150 mg zweimal täglich betragen,

een museum om die verschrikkelijke dag te gedenken
ein museum gedenkt dem schrecklichen tag