Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na orale inname wordt pba in het maag-darmstelsel door pancreasenzymen van de glycerolhoofdketen losgekoppeld.
bei oraler aufnahme wird pba im magen-darmtrakt durch pankreaslipasen aus dem glycerolgerüst freigesetzt.
ce is wateroplosbaar en wordt goed opgenomen uit het maag-darmstelsel na vrijkomen van het geneesmiddel uit de productformulering.
ce sind in wasser löslich und werden im gastrointestinaltrakt nach der freisetzung aus dem arzneimittel gut resorbiert.
paarden bacteriële infecties, bijvoorbeeld infecties in wonden, luchtwegen, maag-darmstelsel of urogenitaal stelsel.
bakterielle infektionen, beispielsweise infektionen in wunden, der atemwege, der magendarmtraktes oder des urogenitalsystems.
in de lever, nieren en het darmstelsel werd het maximale gehalte aan 64cu binnen de eerste uren bereikt, waarna de radioactiviteit gestaag afnam.
in leber, nieren und verdauungstrakt erreichte der gehalt an 64cu innerhalb weniger stunden ein maximum, woraufhin die radioaktivität stetig abnahm.
zowel linaclotide als de actieve metaboliet destyrosine worden verlaagd en enzymatisch geproteolyseerd binnen het maag-darmstelsel naar kleinere peptiden en van nature voorkomende aminozuren.
sowohl linaclotid als auch sein aktiver metabolit des-tyrosin werden reduziert und im magen-darm-trakt enzymatisch in kleinere peptide und natürlich vorkommende aminosäuren proteolysiert.
bij patiënten die ernstige constipatie of andere ernstige symptomen met betrekking tot het maag- darmstelsel krijgen, moet mogelijk een alternatieve behandeling worden overwogen.
bei patienten, die eine schwere obstipation oder andere schwere gastrointestinale symptome entwickeln, muss eventuell eine alternative behandlung erwogen werden.
op histopathologisch gebied werden lumenverwijding, bekercelhyperplasie, bloeding, erosie en oedeem van het darmstelsel, en sinusale erytrocytose en bloeding in de mesenterische lymfeklieren waargenomen.
histopathologisch wurden luminale dilatation, hyperplasie der becherzellen, blutungen, erosion und Ödeme des intestinaltrakts sowie intrasinusoidale erythrozyten und blutung in den mesenteriallymphknoten beobachtet.
in-vitrogegevens wijzen erop dat ulipristalacetaat tijdens de absorptie p-gp kan remmen bij klinisch relevante concentraties in de wand van het maag-darmstelsel.
in-vitro-daten deuten darauf hin, dass ulipristalacetat in klinisch relevanten konzentrationen in der darmwand während der aufnahme ein p-gp-hemmer sein könnte.