Je was op zoek naar: distinto nel foglio (Italiaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

German

Info

Italian

distinto nel foglio

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Duits

Info

Italiaans

pubblicare nel foglio federale

Duits

im bundesblatt veröffentlichen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

informazioni contenute nel foglio:

Duits

diese packungsbeilage beinhaltet:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

righe nel foglio di carta

Duits

streifen in der papierbahn

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

si sposta nel foglio precedente.

Duits

zeigt die vorhergehende tabelle an.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

integra grafici nel foglio di lavoro

Duits

diagramme in das arbeitsblatt integrieren

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ferma lo scorrimento nel foglio di stile

Duits

abarbeiten der & stilvorlage beenden

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

vedere ulteriori informazioni nel foglio illustrativo.

Duits

weitere informationen siehe gebrauchsinformation.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inserisci una nuova riga nel foglio di calcolo

Duits

fügt eine neue zeile in die tabelle ein

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ricalcola le formule nel foglio su cui lavori.

Duits

berechnet alle formeln in der aktuellen tabelle neu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

inserisce una cella vuota nel foglio di calcolo

Duits

eine leere zelle in die tabelle einfügen

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la lista completa è disponibile nel foglio illustrativo.

Duits

die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

legga attentamente le istruzioni contenute nel foglio illustrativo.

Duits

bitte lesen sie die packungsbeilage sorgfältig.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’elenco completo è disponibile nel foglio illustrativo.

Duits

die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

uso non intenzionale oltre la scadenza indicata nel foglio illustrativo

Duits

unbeabsichtige einnahme jenseits des verfallsdatums

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

legga e segua le istruzioni riportate nel foglio illustrativo:

Duits

lesen und befolgen sie die anweisungen zur aufbewahrung des arzneimittels in der gebrauchsinformation.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

le istruzioni per l’autosomministrazione sono riportate nel foglio illustrativo.

Duits

hinweise zur selbstinjektion sind in der packungsbeilage aufgeführt.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per l’eliminazione vedere le istruzioni nel foglio illustrativo accluso.

Duits

für entsorgungshinweise lesen sie bitte die beigefügte gebrauchsinformation.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l’elenco completo di tali farmaci è disponibile nel foglio illustrativo.

Duits

die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

errore terapeutico relativo a interazione farmaco-cibo riportata nel foglio illustrativo

Duits

medikationsfehler bei bekannter nahrungsmittelinteraktion

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

errore terapeutico relativo a interazione farmaco-farmaco riportata nel foglio illustrativo

Duits

medikationsfehler bei bekannter medikamenteninteraktion

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,776,209,476 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK