Trying to learn how to translate from the human translation examples.
distinto nel foglio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pubblicare nel foglio federale
im bundesblatt veröffentlichen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
informazioni contenute nel foglio:
diese packungsbeilage beinhaltet:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
righe nel foglio di carta
streifen in der papierbahn
si sposta nel foglio precedente.
zeigt die vorhergehende tabelle an.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
integra grafici nel foglio di lavoro
diagramme in das arbeitsblatt integrieren
ferma lo scorrimento nel foglio di stile
abarbeiten der & stilvorlage beenden
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
vedere ulteriori informazioni nel foglio illustrativo.
weitere informationen siehe gebrauchsinformation.
inserisci una nuova riga nel foglio di calcolo
fügt eine neue zeile in die tabelle ein
ricalcola le formule nel foglio su cui lavori.
berechnet alle formeln in der aktuellen tabelle neu.
inserisce una cella vuota nel foglio di calcolo
eine leere zelle in die tabelle einfügen
la lista completa è disponibile nel foglio illustrativo.
die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
legga attentamente le istruzioni contenute nel foglio illustrativo.
bitte lesen sie die packungsbeilage sorgfältig.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l’elenco completo è disponibile nel foglio illustrativo.
uso non intenzionale oltre la scadenza indicata nel foglio illustrativo
unbeabsichtige einnahme jenseits des verfallsdatums
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
legga e segua le istruzioni riportate nel foglio illustrativo:
lesen und befolgen sie die anweisungen zur aufbewahrung des arzneimittels in der gebrauchsinformation.
le istruzioni per l’autosomministrazione sono riportate nel foglio illustrativo.
hinweise zur selbstinjektion sind in der packungsbeilage aufgeführt.
per l’eliminazione vedere le istruzioni nel foglio illustrativo accluso.
für entsorgungshinweise lesen sie bitte die beigefügte gebrauchsinformation.
l’elenco completo di tali farmaci è disponibile nel foglio illustrativo.
errore terapeutico relativo a interazione farmaco-cibo riportata nel foglio illustrativo
medikationsfehler bei bekannter nahrungsmittelinteraktion
errore terapeutico relativo a interazione farmaco-farmaco riportata nel foglio illustrativo
medikationsfehler bei bekannter medikamenteninteraktion
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
