Sie suchten nach: distinto nel foglio (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

distinto nel foglio

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

pubblicare nel foglio federale

Deutsch

im bundesblatt veröffentlichen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

informazioni contenute nel foglio:

Deutsch

diese packungsbeilage beinhaltet:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

righe nel foglio di carta

Deutsch

streifen in der papierbahn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

si sposta nel foglio precedente.

Deutsch

zeigt die vorhergehende tabelle an.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

integra grafici nel foglio di lavoro

Deutsch

diagramme in das arbeitsblatt integrieren

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ferma lo scorrimento nel foglio di stile

Deutsch

abarbeiten der & stilvorlage beenden

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vedere ulteriori informazioni nel foglio illustrativo.

Deutsch

weitere informationen siehe gebrauchsinformation.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inserisci una nuova riga nel foglio di calcolo

Deutsch

fügt eine neue zeile in die tabelle ein

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricalcola le formule nel foglio su cui lavori.

Deutsch

berechnet alle formeln in der aktuellen tabelle neu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

inserisce una cella vuota nel foglio di calcolo

Deutsch

eine leere zelle in die tabelle einfügen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la lista completa è disponibile nel foglio illustrativo.

Deutsch

die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

legga attentamente le istruzioni contenute nel foglio illustrativo.

Deutsch

bitte lesen sie die packungsbeilage sorgfältig.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’elenco completo è disponibile nel foglio illustrativo.

Deutsch

die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

uso non intenzionale oltre la scadenza indicata nel foglio illustrativo

Deutsch

unbeabsichtige einnahme jenseits des verfallsdatums

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

legga e segua le istruzioni riportate nel foglio illustrativo:

Deutsch

lesen und befolgen sie die anweisungen zur aufbewahrung des arzneimittels in der gebrauchsinformation.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le istruzioni per l’autosomministrazione sono riportate nel foglio illustrativo.

Deutsch

hinweise zur selbstinjektion sind in der packungsbeilage aufgeführt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per l’eliminazione vedere le istruzioni nel foglio illustrativo accluso.

Deutsch

für entsorgungshinweise lesen sie bitte die beigefügte gebrauchsinformation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’elenco completo di tali farmaci è disponibile nel foglio illustrativo.

Deutsch

die vollständige auflistung dieser arzneimittel ist der packungsbeilage zu entnehmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

errore terapeutico relativo a interazione farmaco-cibo riportata nel foglio illustrativo

Deutsch

medikationsfehler bei bekannter nahrungsmittelinteraktion

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

errore terapeutico relativo a interazione farmaco-farmaco riportata nel foglio illustrativo

Deutsch

medikationsfehler bei bekannter medikamenteninteraktion

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,353,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK